عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"randevun yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس لديك موعد
-
لديك موعد مع
| Bugün randevun yok galiba? | Open Subtitles | يبدو انه ليس لديك موعد اليوم ؟ |
| Kimseyle randevun yok diye böyle tatsızsın. | Open Subtitles | أنت حانق فقط لأنه ليس لديك موعد. |
| Parkometreyi çalıştırmayı unutan herifle randevun yok mu senin? | Open Subtitles | لا لديك موعد مع الرجل الذي نسي سد متر له؟ |
| Patronunla saat 10:00'da bir randevun yok muydu? | Open Subtitles | أليس لديك موعد مع رئيسك في العاشرة؟ |
| Ne? Doktorla randevun yok mu? | Open Subtitles | أليس لديك موعد مع الطبيب؟ |