عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"randevuna git" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذهبي لموعد الغداء
-
اذهب لموعدك
| Takma kafana. Lisbon'u ben hallederim. Sen randevuna git. | Open Subtitles | (لا تقلقي ، سأكون متفاهماً مع (ليزين تعلمين ، إذهبي لموعد الغداء |
| Takma kafana. Lisbon'u ben hallederim. Sen randevuna git. | Open Subtitles | (لا تقلقي ، سأكون متفاهماً مع (ليزين تعلمين ، إذهبي لموعد الغداء |
| Sen randevuna git. Sevgililer Günü'n kutlu olsun. | Open Subtitles | اذهب لموعدك عيد حب سعيد |
| Temizlik. Sen randevuna git. | Open Subtitles | -أنظف ، وأنت اذهب لموعدك |