"randevusu var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديه موعد
• لديها موعد
• على موعد
• لديها مقابلة
• لديها موعداً
• لديها ميعاد
• عنده موعد

Gillette, Bay Sparrow'un darağacıyla gecikmiş bir randevusu var.
السيد سبارو لديه موعد مع المشنقة بالفجر يا جيليت

Anlaşılan Michale'in yürüyüş yolunda randevusu var.
كما يبدوا بأن مايكل لديه موعد في الممر العلوي

- Randevum var. - Buradaki herkesin randevusu var.
كل شخص لديه موعد هنا حسناً أننا نأخذ أرقاماً مثل المخبز

Peki, Prue'nun bu akşam randevusu var, yani evde olmamamız gerek.
برو، لديها موعد الليلة، لذا سنغادر المنزل نوعاً ما

Salı günü göz doktoruyla perşembe ise jinekologla randevusu var.
لديها موعد مع طبيب العيون الثلاثاء و موعد مع طبيب النساء الخميس

Şu anda durmayı göze alamayız çünkü ulusumuzun kaderiyle randevusu var.
و لا يمكننا تحمل الوقوف الان لان امتنا لديها موعد مع القدر

Saat 2de yarın DIA ile randevusu var öyle mi?
لديه موعد في وكالة الإستخبارات العسكرية غدا في الـ2:

Sabah bir nevrolojist ile randevusu var.
لديه موعد مع طبيب الأمراض العصبية صباحًا

Simon gelemez çünkü randevusu var.
سايمون لا يمكنه أن يأتي لأنه لديه موعد غرامي

İnsanlar evi akşam görmek istiyor, onun da randevusu var, tahmin et, evi kim gösterecek?
الناس يريدون ان يشوفون البيت في المساء وهي لديه موعد غرامي؟ خمن من سيجب عليه ان يذهب ليرهم المنزل

Bu akşam randevusu var. Bunu berbat etmek istemem.
لديه موعد اليوم، لا أريد أن أخرب الأمر عليه لا نريد أن نجعله غاضبَاً.

Hayır, esmer bir adli tıp memuruyla kaçırmak istemediği bir yemek randevusu var.
لا لديه موعد على الغداء مع ضابطة الطب الشرعي السمراء الشعر والذي لا يريد اتأخر عليه

Bilemiyorum, galiba Michael'ın randevusu var.
لا أعرف، أعتقد أن مايكل لديه موعد

-Elbette. Öğleden sonra doktor randevusu var. Onu götüreyim.
لديها موعد طبي ظهيرة هذا اليوم، لذا سأقوم بإيصالها.

Bu akşam gerçekten hoşlandığı biriyle randevusu var ve burada tıkılı kaldım, kıpırdayamıyorum geri döndüğünde beni buradan çıkarıp çıkarmayacağını görmeyi bekliyorum.
حسنٌ، لديها موعد الليلة مع شخص يروق لها بالفعل ،وأنا عالق هنا مكتوف الأيدي

Dr. Hudson'un saat 10:00'da randevusu var mı?
- هل الأنسة هدسون لديها موعد الساعة الواحدة ؟

Beni beklemeyin. Annenizin bir randevusu var.
لا تنتظرا، والدتكما لديها موعد

- Bu siyah halkaların hastaları korkuttuğunu fark ettim - Ve bu gece bir randevusu var - Kes şunu!
و لديها موعد غرامى الليلة توقفى

Henüz tanışmadığım şu çocukla randevusu var.
لديها موعد, مع فتى لم أقابله بعد

Genç "Aquise" Öğretmeni ile bir randevusu var.
حصل على موعد مع معلّمة التمرينات المائية الشابة.

Üniversitede bir profesörle randevusu var.
لديها مقابلة مع أحد الأساتذة

Em'in bu sabah bir diş hekimiyle randevusu var...
(إيم)، لديها موعداً مع طبيب الأسنانهذاالصباح..

Sonra Sophie'nin bir salsa kulübünde randevusu var. en de ona takılabilirim.
وبعدها صوفى لديها ميعاد فى نادى الرقص , ويمكن أن أرافقها

Çok isterdim, ama Benjy'nin dişçi ile randevusu var.
تعرف اود ذلك لكن بنجي عنده موعد طبيب أسنان