Yani, insanlar hâla beni Randi ile karıştırıyor. | Open Subtitles | أَعْني، الناس ما زالوا يُشوّشونَني مَع راندي. |
Randi'nin küfürbazlığının sizi soktuğu çukurdan bize tutunarak çıkmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدين بأن نخرجكم من الحفرة التي وضعكم فيها فم راندي الصغيرالبذيئ ؟ |
Dinle Simon, şu kötü kız Randi Jenkins bebeği nerede? | Open Subtitles | مرحباً يا سيمون , أين دمية راندي جينكيز الفظّة؟ |
Büyüklüğünü anlayabilesiniz diye -- bu Dawkins, ben ve Muhteşem Randi, iki, iki buçuk kat yüksekliğindeki görüntünün yanında duruyoruz. | TED | فقط لأعطيك الحجم -- ان داوكينز، وانا و راندي المذهلة، بجوار هذه البناية المؤلفة من طابقين، طابقين و نصف. |
Randi, hemşirem anne adaylarımızla.... ...çoğunlukla iletişim halinde olan odur. | Open Subtitles | راندى)، ممرضتى، لديها) معظم الاتصالات مع الاباء المحتملين |
Şimdi, size şunu söyleyeyim James Randi Eğitim Vakfı'nda bu koca havucu sallıyoruz ama, belirtmeliyim ki, henüz kimsenin bu teklifi kabul etmemesi bu tip güçlerin var olmadığı anlamına gelmez. | TED | والآن ، اسمحوا لي ان اقول لكم، مؤسسة جيمس راندي التعليمية هذا هو التلويح بجزرة كبيرة جدا ، ولكن يجب أن أقول، وحقيقة أن لا أحد تقدم لنا للتسجيل على هذا العرض هذا لا يعني أن القدرات غير موجودة. |
Üretim esnasında ses kaydında yapılan bir hata popüler "Arkadaşınız Randi Jenkins" bebeğinin toplatılma kararı alınmasına neden oldu. | Open Subtitles | المصنع أخطأ في صندوق الصوت "الدمية المشهورة " راندي جينكيز سببت للشركة مشكلة إعادة المنتج المعيب |
Peki, belki de yapmamız gereken Amerika'ya Randi'nin bir ulusal hazine olduğunu hatırlatmaktır. | Open Subtitles | حسناً , ربما أمريكا تحتاج فقط بأن تتذكر "ما لديك من ثروة وطنية في "راندي |
İş görüşmelerinde İskoç eteği giyilemeyeceğini ben nasıl öğrendiysem Randi de canice fikirlerini kendine saklamayı öğrenebilir. | Open Subtitles | لو كنت أستطيع تعلم ألا أرتدي تنورة اسكتلندية في مقابلة عمل راندي الصغيرة يمكنها أن تتعلم بأن تحتفظ بأفكارها القاتلة لنفسها |
Randi Jenkins ile asker seremonisi eşliğinde ulusal bir özür turu. | Open Subtitles | جولة اعتذار وطنية مع راندي جينكيز |
En iyi "Özüy dileyimm." Randi Jenkins'in sınırlı üretim bebeklerinin sesi olacak. | Open Subtitles | حسناً , حسناً " أنا آسفة "وأفضل " أنا آسفة سيتثني له أن يكون صوت النسخة "المحدودة لدمية " راندي جينكينز |
Şimdi de, sizlere yeni ve geliştirilmiş Tatlı Randi Jenkins'i takdim ediyorum. | Open Subtitles | والآن أقدم لكم راندي جانكيز والمحسَّنة |
Öyle görünüyor ki Garrett, Randi Jenkins ne derse ona inanıyor. | Open Subtitles | "تقولها " راندي جينكيز لويس , روبيرتس وروبيرتس |
Baker Adası, Misery Adası. Misery Adası, Randi yengen ile evlendiğimiz yer. | Open Subtitles | وجزيرة البؤس هي المكان الذي تزوجت فيه أنا و"راندي". |
Çocukların odası üst katta. Randi herkesin gitmesini istedi. | Open Subtitles | وقد جعلت "راندي" الكل يغادرون عند الثانية صباحاً، |
Merkezi ısıtmayı, Randi'nin sinüslerini kuruttuğu için kullanmıyorduk. Feci baş ağrıları oluyordu. | Open Subtitles | ولا يمكنني استخدام التدفئة المركزية، لأنها تجفف جيوب "راندي"، وهذا يسبب لها صداعاً شديداً. |
Ama genellikle insanlara Taylor Swift'in yavaş kuzeni Randi olduğumu söyler. | Open Subtitles | و لكنها تخبر الناس عادةً (انني قريبة (تايلور سويفت) المعاقة (راندي |
Şimdi, insanların bana James Randi Eğitim Vakfı'nda sıklıkla sorduğu soru şu: "Niye bu konuyu böylesine önemsiyorsunuz Bay Randi? | TED | الآن، الناس غالبا ما يطلبون منا في مؤسسة جيمس راندي التعليمية، يدعونني، و يقولون ، "لماذا أنت قلق للغاية حول هذا الموضوع ، سيد راندي؟ |
Bu Kathy, Andy, Tom, Randi Lorna, Chug. | Open Subtitles | ستيفن، وهذا هو كاثي، أندي ... - توم، راندي ... - مرحبا. |
Randi, Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | راندي, ماذا تفعل? |
Kayıtlar, klinikte Randi için üç tüp bebek işlemi gösteriyor. | Open Subtitles | السجلات تظهر 3 عمليات تلقيح صناعى ل(راندى) فى العيادة |