| Yoksa, seks için bana bu kadar cömert davrandığına göre para için de Ranjit Roy'a çok cömert davranırdın. | Open Subtitles | قد عم أيضا على رانجيت روى من أجل ثروته راج.راج. بماذا تظن؟ هل ترى أنى ساقطة؟ |
| Ranjit, bizi oraya sekiz dakika içinde götürebilirmisin? | Open Subtitles | رانجيت هل يمكنك ايصالنا هنالك في ثمان دقائق ؟ |
| Ranjit, bizi oraya sekiz dakikada götürebilir misin? | Open Subtitles | رانجيت هل يمكنك ايصالنا هنالك في ثمان دقائق ؟ |
| Taksi şoförümüz Ranjit ile birlikte bir bara gittik. | Open Subtitles | انتهى بنا الامر جميعاً في البار مع سائق سياره الاجرى رانجيت |
| Üzgünüm Ranjit, bu bizim için bir gelenek ve bu birayı da ona getiriyorum. | Open Subtitles | أنا اسفه رانجيت لكن هذا تقليد وساخذ هذه البيره إليه |
| - Bu bir kaç gün içinde sona erecek, Ranjit, sorun ne? | Open Subtitles | إنها مسألة بضعة أيام، رانجيت. ما هي المشكلة؟ |
| Ve o Ranjit'in kaynı Pankaj - Selamlar Ve karısı, Kanchan selamlar | Open Subtitles | " هذا أخ زوجة " رانجيت "، وهذه زوجته " كانشان |
| Kaç kere sana dedim Ranjit'le oynama diye. | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك بألا تلعب مع رانجيت |
| Canım, Ranjit'le ilgili olan cinsel rüyayı neden gördüğünü anladım galiba. | Open Subtitles | حبيبتي ، أعتقد أني أعرف لماذا راودك هذا الحلم الجنسي عن "رانجيت" - لماذا؟ |
| Ranjit, biraz yalnız kalabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | - رانجيت" ، القليل من الخصوصية ،رجاء؟" - |
| Çünkü hissediyorsun. Bak, Ranjit de aynı fikirde. | Open Subtitles | لأنه لديكِ أحاسيس تجاهه أترين ،حتى "رانجيت" يوافقني |
| Ben burada Prensim, Ranjit. | Open Subtitles | أوه، أنا مجرد الأمير، يا رانجيت. |
| Eğer o kontrol noktasını koymasaydım, sen hala hayatta olmazdın, Bay Ranjit. | Open Subtitles | إذا لم أكن قد مرت أن نقطة تفتيش اليوم... ... ثم انك لن تكون لا تزال على قيد الحياة، السيد رانجيت. |
| Biz artık dostuz, Bay Ranjit. | Open Subtitles | نحن أصدقاء الآن، والسيد رانجيت. |
| - Her şeyin bir bedeli vardır, Bay Ranjit. | Open Subtitles | هناك ثمنا لكل شيء، السيد رانجيت. |
| Bu eski bir viski, ama 500.000 dolar değerinde Bay Ranjit. | Open Subtitles | ومن يسكي القديم... ولكن ليس بقيمة 500،000 دولار، والسيد رانجيت. |
| - Ben Ranjit Katiyal, Kuveyt'ten arıyorum. | Open Subtitles | هذا هو رانجيت Katiyal يتحدث من مدينة الكويت. |
| Ama, Ranjit, söylesene, bu kadar insanla nereye gideceksin acaba? | Open Subtitles | لكن رانجيت... تقول لي .. أين سوف تذهب مع كل هؤلاء الناس؟ |
| Eski Ranjit'in dönmeyeceğini söyleyen Amrita'nın yanıldığını kanıtlarım ki bu hiç birinizin hoşuna gitmez. | Open Subtitles | سأثبت أمريتا خطأ... ... ونعود إلى كونها رانجيت القديم... ... والتي سوف أيا من تريد. |
| Söylediğim şeyi kanıtlamak için Bay Ranjit Das'ı çağırmak istiyorum. | Open Subtitles | الأن سأدعو السيد " رانجيت داس " لأثبات هذا |
| Ted, Ranjit'e bu akşam gerçekleşecek büyük olayı söylesene. | Open Subtitles | - "تيد " ، أخبر "راجيت" - عن الشيء الضخم الذي سيحدث الليلة |
| Gazla, Ranjit. | Open Subtitles | انطلق يا رانجت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 