| Yani Ranvir'in atı kazanacak ve biz kazanacak mıyız? | Open Subtitles | تعني، حصان رانفير يفوز ونحن سنكسب المال؟ |
| Ama Ranvir belgeyi imzaladı. | Open Subtitles | لكن توقيع رانفير على وثيقة الزواج كيف حدث هذا؟ |
| Ama Ranvir kısa bir sürede babamın güvenini kazanmıştı. | Open Subtitles | لكن رانفير كسب ثقة أبي أسرع منيّ |
| Ranvir yarışları çok sever. | Open Subtitles | رانفير يحبّ السباق كثيرا |
| Ranvir Singh ve onun kardeşi Rajiv Singh. | Open Subtitles | ( لـ (رانفير سينج) والأخّ الأصغر، (راجيف سينج |
| Ranvir Singh'in atlar dışında başka bir tutkusu da var. | Open Subtitles | ( بإستثناء السباقات فإن هواية (رانفير سينج |
| Ranvir'in tek rakibi sadece Kabir'dir. | Open Subtitles | (هناك من يستطيع أن ينافس (رانفير إنه (كبير) فقط |
| Bugün, kazandıktan sonra, Ranvir'in birçok sorunu çözülecek. | Open Subtitles | اليوم، بفوزه، الكثير من مشاكل (رانفير) ستحلّ |
| Ranvir'den almaya niyetli olduğun arazi banka tarafından ipotekli. | Open Subtitles | الملكية التي أوقعتِ بها رانفير) في شركك) الرهن لدي المصرف |
| Eğer Ranvir bir kazada ölürse ben 2 katı tazminat olarak 100 milyon alırım. | Open Subtitles | إذا مات (رانفير) في حادث إذاً تحت بند الضمان المضاعف سأحصل على 100 مليون |
| Ranvir, benim için ölümü bile göze alacak kadar çok sevdiğini söyledi. | Open Subtitles | رانفير) نفسه يقول) بأنّه يحبّني كثيراً حتي أنه يمكن أن يموت من أجلي |
| Çünkü Ranvir'e karşı aşıklar gibi görünmemiz gerekiyordu. | Open Subtitles | لأن حبّنا يجب أن (يبدو طبيعياً أمام (رانفير |
| Ben Ranvir'in atından bahsediyorum. - Ranvir'in atı yeni. | Open Subtitles | (أتحدّث عن حصان (رانفير - حصان (رانفير) الجديد - |
| 12 numaralı at, yükselen yıldız. Ranvir Singh'e ait. | Open Subtitles | الحصان رقم 12 النجم الصاعد (يمتلكه (رانفير سينج |
| Ranvir, Cape Town'daki emlakçı aradı. | Open Subtitles | رانفير)، وكيل الأملاك) (إتصل من (كيب تاون |
| Ranvir benim kötü alışkanlığım yüzünden çok para kaybetti. | Open Subtitles | بسبب عادتي السيئة في الرهان رانفير) تحمّل ) خسارة جسيمة في العمل |
| Bay Ranvir'in öldüğüne hala inanamıyorum. | Open Subtitles | ما زلت لا أصدق أن السّيد (رانفير) لم يعد موجوداً |
| Cape Town'a Ranvir'in kalan arazilerini satmaya gitmiştik. | Open Subtitles | كان لا بدّ أن نذهب إلى (كيب تاون) إلى (لبيع أملاك (رانفير |
| Merak etme. Herkes Ranvir kadar şanslı değil. | Open Subtitles | ليس كلّ شخص محظوظ مثل (رانفير) للهروب منّي |
| Emin misin? Evet. Bay Ranvir ve sekreteri Sophia buraya geldiler. | Open Subtitles | نعم، السّيد (رانفير) وسكرتيرته صوفيا) ذهبوا هناك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 