| Raoul'un o işi halletmesini istemiyorum! Hem onun burada ne işi var? | Open Subtitles | لا أريد راؤول أن يتولي ذلك ليس المفروض أن يكون هنا حتي |
| Raoul Whalen hakkında bulabildiğim en eski bilgi 2002 yıIına ait. | Open Subtitles | أحدث معلومة تحصلت عليها عن راؤول والين هي من عام 2002 |
| Jacques'a peynirin trende olduğunu söyle. Pierre ve Raoul için biraz ayırsın. | Open Subtitles | قل لجاك ان الجبنه على القطار ولتحتفظ بقطعه لبيير و راؤول |
| "Bagatelle Polo Kulübü'nde, Bayan Marguerite Thiebaut-Leroy takım kaptanı Raoul Flores'e Carven Kupası'nı takdim etti." | Open Subtitles | في نادي بولو باجاتيل انها السيدة مارجريت تيبوه لاروا تسلم كأس كارفين الى كابتن الفريق راوول فلورانس |
| Ama ben Raoul ile nişanlıyım ya da sormayı becerebilirse olacağım. | Open Subtitles | "لكني مخطوبه الى "رؤول او سأكون عندما يطلب مني |
| François ve Raoul'e bir şeyler alırsan mutlu olurum. | Open Subtitles | أحضر شيئا لفرانسوا و راؤول ذلك سيسعدني جدا. |
| Onu rahatlıkla etkileyebilmek için Raoul'u savaşa yolladığınız doğru mu? | Open Subtitles | هل ارسلت "راؤول" الى الحرب حتى تتمكن من الاختلاء بها |
| Raoul, senden kibarca rica edeceğim, bir seferliğine. | Open Subtitles | راؤول سأسألكَ بشكلٍ مُهذَّب، مَرةً واحِدَة |
| Kasayı açacağımı... sen payını alırken Raoul'la benim bekleyeceğimizi mi sanıyordun? | Open Subtitles | أكنت تعتقد أنني سأفتح تلك الخزنة ثم سأنتظر مع راؤول بينما تأخذ حصتك؟ |
| Parayı Raoul'la bölüşeceğim. Ama seni bir daha görmek istemiyorum. | Open Subtitles | سأتقاسم النقود مع راؤول لكنني لا أريد أن أراك ثانية أبدا |
| Babam öldü Raoul ve müzik meleği beni ziyarete geldi. | Open Subtitles | وأبي قد مات يا راؤول وقد زارني ملاك الموسيقى |
| Ne de olsa oyunun adı "Operadaki Christine ve Raoul" değil. | Open Subtitles | لأنه بالنهاية المسرحية لا تسمى كريستين و راؤول في الأوبرا |
| Raoul, Whitcomb'ın ortadan kaybolmasından altı ay geçinceye kadar ortalıkta yok. | Open Subtitles | حسنا,و كأن راؤول لم يكن موجودا حتى 6 أشهر بعد إختفاء وايتكومب |
| Raoul doğal iyileştiriciymiş on yıI önce kendine miras kalan parayla bir otel almış. | Open Subtitles | إذن,راؤول كان معالجا طبيعيا و ثم قبل 10 سنوات اشترى النزل بالمال الذي حصل عليه بالميراث |
| Belki de Tess, Raoul'le hastalığının tedavisi sebebiyle tanıştı. | Open Subtitles | ربما تيس إلتقت بـ راؤول عندما بحثت عن علاج لمرضها |
| - OVAL PORTRE - Raoul NANA'YI TAKAS EDER | Open Subtitles | - الصورة البيضاوية - راؤول يقايض بـ نانا |
| Tamam. Raoul'a her şeyin bittiğini söyleyeceğim. | Open Subtitles | أجل، سأخبر راؤول أن علاقتنا انتهت |
| Bu Raoul. Senin ağabeyin olacak. | Open Subtitles | هذا راؤول ، سيكون أخاك الكبير. |
| Yarın benim için Dupuis'lerin, Dupa'ların, Sander'lerin ve Raoul Flores'in geleceği bir akşam yemeği düzenledi. | Open Subtitles | انها ستقوم بتحضير مأدبة عشاء بمناسبة حضوري سيحضرها كل من دوبيه و دوبواه و ساندرز و راوول فلورنس |
| "Raoul ve Maggy" Tek duyduğum bunlar. | Open Subtitles | "راوول و ماجي " " ماجي و راوول " هذا كل ما أسمعه منكِ دائماً |
| Raoul, ben oradaydım. | Open Subtitles | لقد كنت هناك يا رؤول |
| Silvia öldü, Raoul hayatta ve Arizona'da. | Open Subtitles | "سيليفيا" ماتت و "راؤل" لا يزال على قيد الحياة و يعيش بخير في "إريزونا". |
| Raoul adında güvenilir biri olacak orada. | Open Subtitles | سوف تلتقي ناس موثوقين يدعى رأوول |
| Generalin neden Raoul'u tehlikeden koruma emrinize karşı çıktığını öğrenmek istedim. | Open Subtitles | طلبت انا اعرف لماذا الجنرال تجاهل الطلب ؟ لأبعاد رؤوال عن الخطر |
| Bay Raoul seni önünde istiyor, Yıkıcı. | Open Subtitles | السيد راوو يريدك أمامه في الخارج ياريزر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 