| Cedar Rapids'li Mary'ye on beş metreden fazla yaklaşmam yasak diyelim. | Open Subtitles | دعنا نقول فقط لم يسمح لي ضمن 50 قدما مريم من سيدار رابيدز. حسنا، نحن ربما ينبغي الحصول على بعض النوم |
| Arthur Hutchens. Rapids, loWa'dan. | Open Subtitles | وهو آرثر هوتشينز من مدينة رابيدز من آيوا |
| - Selam, Cedar Rapids'li Mary. | Open Subtitles | يا هناك، ماري من سيدار رابيدز. |
| Cedar Rapids'e kadar bekleseydin sana İki Elmas'ı dört yıl üst üste de kazandırabilirdim. | Open Subtitles | لو إنتظرت الحصول على الجائزة بعد معرض السيدر رابد لكنت حصلت لك على جائزة الماستيين لمدة أربعة سنين أربعة سنيين |
| Sonra Calvert adında biriyle evlenmiş. Cedar Rapids'le tanışmış ve ardından birkaç çocuk doğurmuştur. | Open Subtitles | متزوجة من رجل يدعى كالفيرت إنتقلو إلى سيدار رابيدس ولهم أطفال |
| Lyndsey benim kuzenim Iowa, Cedar Rapids'ten. | Open Subtitles | ليندزى تكون قريبتي انها من سيدر رابدز ايوا |
| Şimdi gidip Joey'e tekrar Cedar Rapids'e döneceğimizi söylemem lazım. | Open Subtitles | والان علي أن إخبر (جوي) بأننا سنعود إلى "سيدير رابيدز" |
| Dövüşçü olmamı sağlayan Michigan, Grand Rapids kentine ve beni adam eden New York'a teşekkürler. | Open Subtitles | rlm; أريد أن أشكر "غراند رابيدز"، "ميشيغان"، rlm; لجعلي ملاكماً، |
| Peter "Çikolata Çocuk" Quillin burada, Michigan, Grand Rapids'te büyüdü. | Open Subtitles | rlm; ترعرع "بيتر كويلين" الملقب بـ"كيد تشوكليت"، rlm; هنا في "غراند رابيدز"، "ميشيغان". |
| Bütün engellere rağmen Grand Rapids'ten çıkan Çikolata Çocuk orta sıklet dünya şampiyonu olarak bu sporun zirvesine yerleşti. | Open Subtitles | rlm; رغم التحديات، نجح "كيد تشوكليت" rlm; في الخروج من "غراند رابيدز"، |
| Şehir standartı daha çok Cedar Rapids gibidir, tümü 4 şeritli ve bir de yarım şeritli sistem bulunur. | TED | المدينة النموذجية مثل مدينة (سيدار رابيدز) لديهم نظام مروري بأربعة مسارات، ونظام المسار الواحد في اتجاه واحد. |
| Grand Rapids'in güneyine kadar eyalet polisine arattık. | Open Subtitles | بوليس الولاية يبحث جنوباً حتى (جراند رابيدز. ) |
| Cedar Rapids'e taşınmışlar ve birkaç çocuk doğurmuş. | Open Subtitles | وانتقلا إلى (سيدر رابيدز)، وأنجبت بضع أطفالٍ. |
| Cedar Rapids'a ailesini ziyarete gitti. | Open Subtitles | إنها في "سيدار رابيدز" تزور أصدقائها. |
| Ben Cedar Rapids'e gidemem. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الذهاب إلى السيدر رابد أنت لا تستطيع .. |
| Büyük ASMI kongresi için Cedar Rapids'e gidiyorum. | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى السيدر رابد إلى المعرض الكبير |
| Yemin ederim, sadece Cedar Rapids'de içiyorum. | Open Subtitles | أقسم لك أنا فقط أدخن في معرض السيدر رابد |
| Grand Rapids'de yaşayan dört Hint aile var. | Open Subtitles | -هناك فقط أربع عائلات هندية التي تعيش في غراند رابيدس |
| Cedar Rapids'e 14 mil uzaklıkta. | Open Subtitles | خارج سيدار رابيدس بأربعة عشر ميل |
| Tamam, bak. Pelican Rapids'deki bir geliştirme şirketinden geliyorum. Dediklerime göre hareket et. | Open Subtitles | حسناً ، لقد دخلت في دورة تحسينية في (بلكان رابدز) ، سايرني فقط |
| Clinton Fallon'u Silver Rapids'de vurdular! | Open Subtitles | حدث ذلك فى مدينة سيلفر رابيد من قتله؟ فينى هارولد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 