عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rapier" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
السيوفِ
| Yo, B. Şu Rapier'lara bak. | Open Subtitles | مارشال: انت، بي . يَنْظرُ إلى هذه السيوفِ. |
| Kilrathi, Rapier'ların yakınlarında taşıyıcı... bir gemi olmadan uzayın derinliklerinde... uçamayacaklarının farkındalar. | Open Subtitles | كرياثيين مدرك جيداً... تلك السيوفِ لا فقط تَطِيرُ حول... في الالفضاء البعيدِ بدون يُغلقُ ناقلُ بحدود. |
| Rapier'lardan biri onu mutlaka düşürmeli.. | Open Subtitles | أحد السيوفِ لا بدَّ وأنْ أسقطتْه. |