عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rapor ettin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد بلّغتِ
-
أبلغت عن
| Yıllar boyu Philip'i birkaç kez rapor ettin. | Open Subtitles | لقد بلّغتِ عن (فيليب) عدة مرات على مر الأعوام |
| Yıllar boyu Philip'i birkaç kez rapor ettin. | Open Subtitles | لقد بلّغتِ عن (فيليب) عدة مرات على مر الأعوام |
| Çünkü Tommy'yi öldürüp kıçını kurtarmak için kaybolduğunu rapor ettin. | Open Subtitles | لأنّك قتلته ثم أبلغت عن إختفائه لتحمي نفسك |
| - rapor ettin mi? | Open Subtitles | ـ هل أبلغت عن ذلك ؟ |
| Vurulmayı rapor ettin mi? | Open Subtitles | هل أبلغت عن إطلاق النار؟ |