"rapora göre" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التقرير يقول
• وفقًا للتقرير
• طبقا للتقرير
• طبقاً للتقرير
• وفقا للتقرير
• تقرير

Evet, intihardı, ama Rapora göre... intihar ettiği zaman, üç haftalık hamileymiş.
بالفعل ، ولكن التقرير يقول أنها عندما انتحرت كانت حامل بالأسبوع الثالث

İlk Rapora göre boru tipi bombaya benziyormuş, şu an oraya gidiyoruz.
التقرير يقول انه يشبه قنبلة انبوبية نحن فى طريقنا الى هناك الان

Kestirme yol, onu tarlaya getirmiş. Rapora göre, yol üzerindeki Otel Black'ten telefon etmiş.
التقرير يقول بأنّها خابرت من الفندق الأسود فوق الطريق.

Yani, bu Rapora göre kırık bir şişe kullanmış.
وفقًا للتقرير استعملت قطعة من الزجاج من قارورة مكسورة

Resmi Rapora göre bu tip uçaklar daha önce de benzer kazalar yapmış.
طبقا للتقرير الرسمي, هذا النوع من الطائرات كان لديه ستّ مراحل مماثلة مؤخرا

Saat öğlen 5 gibi uçuşa geçen özel jetten aldığımız Rapora göre, Yeni Kaledonya'ya gitmişler.
طبقاً للتقرير من الطائرة الخاصة التي أقلعت في 5مساءً، لقد ذهب إلى نيو كاليدونيا

Son Rapora göre Atlanta'nın yaşadışı seks ticareti yılda 290 milyon dolar ciro yapıyor.
في تقرير أخير، التجارة بالجنس في أطلانطا قد أدخلت ما يعادل 290 مليون دولار في السنة.

Evet. Rapora göre hızlı yaşlanma hastalığından ölmüş, projeriya.
التقرير يقول أنه مات بسبب حالة من مرض كبر الشيخوخة السريعة بروجريا

Nereye gittikleri hakkında bir fikriniz var mı? Henüz aldığımız Rapora göre doğuya doğru Colorado'ya giden I-80 otoyolunda görülmüşler.
التقرير يقول انهم شوهدوا وهم يذهبون غربا باتجاه كولارادو.

Hayır, fazla mesaiye kalmış. Rapora göre binada bir tek o varmış.
كلا فقد كان يعمل في وقت متأخر من الليل التقرير يقول بأنه كان الوحيد في البناية

Rapora göre, Los Angeles'taki iş gezisinden yeni dönmüş.
التقرير يقول أنّها عادت لتوّها من رحلة أعمال إلى لوس أنجلوس

Rapora göre hükümetten para alan başkaları da var. - Para insanların unutmasını sağlayabilir.
التقرير يقول أن الحكومة دفعت للكثير من الأشخاص لألتزام الصمت.

- Rapora göre kardeşmişsiniz. Ama siz bayım, zencisiniz.
هذا التقرير يقول بأنكم إخوة ولكنك اسود

Çünkü Rapora göre... araba nehirden çıkarıldığında kapılar açıkmış.
لان التقرير يقول... الابواب كانت مفتوحه عندما تم سحب السياره من النهر

Yani, bu Rapora göre David'in katili kitaba şifreli bir mesaj bırakmış.
إذن وفقًا للتقرير قاتلة (ديفيد) ترك بعض الرموز في كتاب

Rapora göre, kız onun kızı.
وفقًا للتقرير فإنها ابنته

Rapora göre kurt tozu için, ...sana haftada 2 sterlin veriyorum.
طبقا للتقرير الذي مُنِحته أنت تنفق جنيهان في الشهر على مسحوق الديدان

Rapora göre Dave olay yerinde bir saat takmıyordu.
طبقا للتقرير لم يكن ديف يرتدي ساعة في مكان الحادث

Evet Rapora göre eve girilen zaman içinde, hiçbirşey alınmamış bu doğru mu?
لذا طبقاً للتقرير أثناء الإقتحام , لا شيء تم أخذه . هل ذلك صحيح ؟

- Olay şekli hemen hemen aynı. Bu Rapora göre, üç ay önce Jesse yerel bir dans yarışmasını kazanmış.
الأدعاءات فعلياً متطابقة، طبقاً للتقرير من ثلاث شهور،(جيسي) ربح منافسات رقص

Rapora göre Norman Bates'in sağlık durumu düzelmiş görünüyor...
على أساس تقرير هيئة العمل تم الحكم على أن نورمان بيتس عاد الى رشده ويتم أطلاق سراحه فوراً