| Onlarla kalması için yedi Viper ve bir Raptor görevlendirdim. | Open Subtitles | لقد طلبت من 7 فايبر و رابتور أن يبقين معهم |
| Albay ve ben, Başkan'ın Raptor'unun buradan güvenle ayrılmasını sağlayacağız. | Open Subtitles | انا والكولونيل سنعمل على التأكد من ان رابتور الرئيسه ستغادر بسلام |
| Uzayda bir yerde, her gün telsizi dinleyen bir Raptor var orada bekliyor çünkü yaşlı kurt bizi Cylonlara bırakıp gitmez. | Open Subtitles | توجد مركبة رابتور بالأعلى كل يوم .. تصغى إلى ندائنا وهي موجُودة هناك لأن الرجل الكبير لن يتخلى عنا للسيلونز |
| Raptor'un kafatasına ait verileri yüklüyorum. | Open Subtitles | أدخل المعلومات المنقولة عن جمجمة الرابتور |
| Raptor kıçtaki hava kilidinden az önce ayrıldı. | Open Subtitles | لقد اقلعت الرابتور من بوابه المخزن الخلفي |
| Raptor 702nin oksijen silindirlerini değiştiriyorum. | Open Subtitles | أنا المقايضة خارج اسطوانات الأوكسجين على رابتور 702. |
| Bir çift Raptor botumuz var, ayak iziyle aynı büyüklükte. | Open Subtitles | لدينا جزمة من نوع رابتور قياسها متطابق تماماً مع آثار الجزمة |
| Raptor. Koloni kodu alıyorum ama listede olanlardan değil. | Open Subtitles | رابتور من المُستعمرات لكنها ليست مُن السيلونز |
| Yedi Raptor kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدنا سبعة طائرات رابتور من قوة الهجوم |
| Saldırı timi iniş yaptı. Yedi Raptor kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدنا سبعة طائرات رابتور من قوة الهجوم |
| Nereden geldiklerini anlayamadığın iki Raptor sana saldırır. | Open Subtitles | من قبل إثنيم من ال"رابتور" ,لم تكن تعرف بوجودهما هناك |
| Olayları biraz abartır, ama Raptor'lar konusunda uzmandır. | Open Subtitles | رغم مبالغته فى الحذر "إنه الأكثر دراية فى التعامل مع ال"رابتور |
| - Tam bir öküz. - Raptor'ların tellerinde bir sorun yok, değil mi? | Open Subtitles | ـ يا له من قذر ـ أسيجة ال"رابتور" لم تنطفىء, أليس كذلك؟ |
| Kahretsin! Nedry bile, Raptor'ları serbest bırakmayacak kadar akıllıydı. | Open Subtitles | اللعنة, حتى "نيدرى" كان يعلم أنه "لا يجب أن يقطع التيار عن ال"رابتور |
| Ama görüş alanına girdiğimizde hâlâ Koloni Raptor'ı gibi görüneceğiz. | Open Subtitles | ولكننا سنزال كمركبات (رابتور) في حالة اذا تم رؤيتنا بصريا |
| Narcho, Galactica, düşman Raptor uzaklaşıyor. | Open Subtitles | من نارشو لجالاكتيكا الرابتور المعاديه في المرمى |
| Narcho, Hotdog, hedef menzilimde. Raptor kimliği için beklemedeyim. | Open Subtitles | نارشو من هوتدوغ الهدف في مرمى النيران في انتظار التعريف من الرابتور |
| Konuşan Başkan Laura Roslin, Raptor'un içindeyim, ateş etmeyin. | Open Subtitles | هذه الرئيسه لورا روزلين من على متن الرابتور لا تطلق النار |
| O Raptor'a binmeyeceğinizi hissetmiştim. | Open Subtitles | كان لدي الاحساس بانك لن تكون على متن تلك الرابتور |
| Bu birinci bu da ikinci Raptor'la gidebilir. | Open Subtitles | كل هذه يُمكننى إرسالهم عبر الرابتور الأولى وكل ذلك يُمكن إرساله عبر الرابتور الثانية |
| Raptor kapatıldı ve basınçlandı. Kötü durumdalar. | Open Subtitles | الرابتور مُؤمنة وتحت مستوى ضغط ثابت إنهم فى حالة سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 