"rastgele değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس عشوائياً
• ليست عشوائية

Hayır, hiç de rastgele değil. Dizler ve omur, dayanak noktasıdır.
كلا، كلا، ليس عشوائياً على الإطلاق، الركبتان والعمود الفقري نقاط إرتكاز.

Sonra canlandırma sırasında tekrar aktörleri vurmaya çalışıyor rastgele değil.
ثم حاول التصويب مرة أخرى على الممثلين في الجنازة ليس عشوائياً

Yani rastgele değil.
لذا ليس عشوائياً

Fakat günümüzdeki en iyi dizayn yeterince rastgele değil, hızlı değil veya tekrarlanabilir değil.
لكن أغلب التصاميم اليوم إما أنها ليست عشوائية بشكل كاف، أو ليست سريعة بشكل كاف، أو ليست سهلة التكرار.

Bu saldırılar rastgele değil, klinik ve profesyoneller.
هذه الاعتداءات ليست عشوائية بل تتم بواسطة أطباء محترفين

Bu rastgele değil, bu Bob.
إنه ليس عشوائياً, إنه (بوب)

Hedefleri ne kadar geniş kapsamlı görünse de, rastgele değil.
أهدافه التي كما تبدو واسعة النطاق لكنها ليست عشوائية.

Güçlerimiz rastgele değil kayıp bir boşluğu doldurmak için tasarlandı.
وقوانا ليست عشوائية لكن لتلبي حاجة ناقصة

Elbette şüpheli tesbiti yazı tura atmak gibi rastgele değil ama elmaları muzlardan ayırmak kadar bariz de değil.
بالطبع، عملية التعرف على المشتبه بهم ليست عشوائية كعملية قذف العملة المعدنية، ولكنها ليست أيضاً واضحة تماماً كعملية تمييز التفاح من الموز.