| Raul Hernandez öldürülmeli, ama o kadar paranoyak ki yanına kimseyi yaklaştırmıyor. | Open Subtitles | يَجِبُ قَتلُ راؤول هيرنانديز لكنهُ مُرتاب جِداً لَن يَسمحَ لأحدٍ بالاقترابِ مِنه |
| Hatta Lonely Planet oraya "Raul Julia'nın inşa ettiği ev" diyor ve yakalandım. | Open Subtitles | في الواقع, يسمونها الكوكب الوحيد المنزل الذي قام ببنائه راؤول جوليا لقد كشفتيني |
| Raul 14 yıldır, Jimbo ise 17 yıldır burada çalışıyormuş. | Open Subtitles | راؤول هنا 14 سنةَ و جيمبو يعمل منذ 17 سنة |
| Ben, Raul yiyordu hangisi bilmiyordum ben sadece bütün yuva var. | Open Subtitles | لا أعلم أيهم كان يأكل راول لذلك قمت بإصطياد جميع الوكر. |
| Herhangi biri Raul'e karşı düşmanlık besliyor mu görebiliriz belki. | Open Subtitles | لأرى إنّ مّا كان هنالك من يظهر (العدائية) تجاه رائول. |
| Belli bir lideri ele alalım, örneğin Küba'nın lideri Raul Castro. | TED | دعونا نلقي زعيم مميز ، راؤول كاسترو ، الذي هو قائد كوبا. |
| Emilio, sence Raul haklı mı? | Open Subtitles | إذاً، ما رأيك يا إميليو؟ أتظن أن راؤول محقاً؟ |
| Raul, Emilio ile anlaşıp, sonra bunu bozarsa kafasının kırılacağını biliyor. | Open Subtitles | راؤول يعرف بأن من يعقد صفقة مع إميليو ويخنث بوعده فإنه يتلقى الضربات على رأسه الجميع يعرف ذلك |
| Dün akşam Raul'un ve Gusmaro'nun evine mi gittin? | Open Subtitles | ذهبتي إلى بيت راؤول بالأمس وإلى بيت غازمارو أيضاً، أليس كذلك؟ |
| Raul, eğer beğenmezsen, senin yerine yiyebileceğini söylüyor. | Open Subtitles | قال راؤول بأنه إن لم يعجبك الطعام فسوف يأخذه من يديك |
| Raul Hernandez'i öldürmemi istediginizde karsiliginda istedigimi alabilecegimi söylemistiniz. | Open Subtitles | عِندما طَلَبتَ مِني قَتلَ راؤول هيرنانديز قُلتَ أني يُمكنني طَلَبَ أي شيءٍ أريدُهُ في المُقابِل |
| Raul Hernandez'i yıllardır tanırım, ve değişmiş, iyi yönde değil. | Open Subtitles | عَرَفتُ راؤول هيرنانديز مِن سِنين طَويلَه و لقد تَغيَّر و ليسَ للأفضَل |
| Raul donuyor ve benim de kızlarla buluşmam gerek. Anladım. | Open Subtitles | راؤول وأبوس]؛ ق تجميد، وأنا يجب أن تمر تلبية الفتيات. |
| Tetikleyici olayın, Rahip Raul del Toro'nun 4 ay önce Galicia, İspanya'da öldürülmesi olduğunu sanıyoruz. | Open Subtitles | نظن ان الحادث المحرض كان وفاة الاب راؤول ديل تورو في غليسيا اسبانيا قبل 4 اشهر |
| Lobiden Raul. | Open Subtitles | اجلس, انا اعني ذلك نعم انا راؤول من الأسفل |
| Delgros Seni aradım ve söyledim Raul olacak anlaşma darbe oldu. | Open Subtitles | ديلارغوس اصل بك وأخبرك بأن راول سوف يتكلم و يفسد الصفقة. |
| Hey, bir maç var Kurbanın DNA ... Raul Lopez. | Open Subtitles | هيه, لدينا تطابق للحمض النووي للمجني عليه رجل اسمه راول لوبيز. |
| Ben onlar araştırıyorlar biliyor musunuz Aşırı doz olarak Raul'un ölümü. | Open Subtitles | لكني أعلم بأنهم يحققون في قضية مقتل راول نتيجة لجرعة مخدرات مفرطة |
| Ayrıca Orlando elinde, ve dün geceki dövüşü kaybettiği için Orlando'nun Raul'ü öldürmüş olabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | و أيضاً لديه (أورلاندو)، (يظنأنـّهمن قتل(رائول.. |
| Tek çıkış yolu polislere gidip Raul'u anlatmak. | Open Subtitles | طريقة واحدة لانهاء هذا اذهب للشرطة واخبرهم عن راؤل |
| Bir gün annesi sarhoşken öyle dedi. Raul bütün gün ağlamıştı. | Open Subtitles | لقد قالته امه مره عندما كانت سكرانه وبكى "رؤول" طوال اليوم |
| Raul Montenegro. Bir iş adamı ve hayırsever. | Open Subtitles | راوول مورتو دينيغرو إنه رجل أعمال أتلانتس |
| McHottie, Carlos ve Raul'un çete için fabrikadan kimyasalları çaldığını söylüyor. | Open Subtitles | ماكهوتي تقول ان كارلوس وراؤول كانوا يسرقون المواد الكيميائية من المصنع للعصابة |
| Naber? Ben Raul. Yarı hisse sahibi ve güvenlik görevlisiyim. | Open Subtitles | كيف الحال,انا راؤؤل مالك وحارس امن |
| Raul, Gusmaro ve Emilio'yu ispiyonladın. | Open Subtitles | لقد وشيتي براؤول وغازمارو وإيميليو |
| Raul Ordoñez ve Pedro Soto cinayetlerinin de zanlısı. | Open Subtitles | بالاضافة إلى راوؤل اوديز وبيدرو سوتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 