"raundda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجولة
• بالجولة

Foreman ilk raundda biraz temkinli, sol kroşe için doğru anı bekliyor
فورمان حذرا في الجولة الأولى ، يتطلع إلى أن تراجع ربط اليسار.

Şu soytarıyı bir sonraki raundda benim için yen.
احرص على أن تعطي ذاك المهرج ما يستحقه في الجولة التالية، أرجوك

Hayır nefes almıyorsun, çünkü ilk raundda nakavt yapıyorsun.
إنك لا تتنفسين لأنك تطرحينهن أرضاً فى الجولة الأولى

İlk raundda nakavt yapmaya devam edersen iyi olamazsın.
لا يمكنك ذلك وأنتى تطيحين بهم من الجولة الأولى

Küçük Jerry Seinfeld yarın geceki maçta üçüncü raundda düşmeli.
يجب أن يسقط جيري سينفيلد الصغير بالجولة الثالثة من مباراة الغد.

İlk raundda nakavt yapmaya devam edersem olur ama.
سأفعل إذا استمريت فى الإطاحة بهن فى الجولة الأولى

Maggie rakibini ilk raundda devirmeyi hep sevmiştir.
ماجي كانت تتصرّف دائماً وكأنّها تخرجهم من الجولة الأولى

Bu raundda onu nakavt etmezsen o zaman gerçek acı neymiş görürsün!
سوف تعرف الألم بحقيقته لو لم تستطيع أن تقضي عليها في هذه الجولة

Conlon nasıl olduysa üçüncü raundda kendine geldi ama Koba yine saldırmaya devam ediyor.
عاد كونلن بطريقة ما إلى الجولة الثالثة. ويتفوق عليه كوبا تماماً.

Bu raundda maç sonlanabilirdi.
قد يضطروا لإيقاف المباراة في الجولة الثانية هذا الرجل متأذي

Ama özellikle dün gece, ikinci raundda yenilmen gerekiyordu seni orospu çocuğu.
و من بين كل الليالي ، كان من المفترض أن تهوي في الجولة الثانية ، أيها اللعين

İkinci raundda. Ardından her şeyi geride bırakacağız.
الجولة الثانية ثم يمكننا ان نضع كل هذا وراءنا

İlk raundda düşmesi gerekiyordu unuttun mu?
لا لا , كان عليه الخسارة من الجولة الاولى

Bir sonraki raundda fiyatınızı yükseltemezseniz.
و اذا لم تستطع زيادة قيمتك في الجولة القادمة

Çengel vuruşlarla üstüne gittim ve sekizinci raundda işini bitirdim.
وتضاعف الرهان صعوداً حتى الجولة الثامنة

Çocuğu izleyin. Bu raundda işi bitecek.
راقب هذا الفتي سوف يسقط في هذه الجولة

Kazanan... 75 inci raundda...
والفائز فى الجولة الخامسة والسبعين

Son raundda sen dövüşmelisin.
عليك أن تقاتل تلك الجولة الأخيرة.

Başın büyük bir belada Boppo. Sana 3. raundda numaradan nakavt ol dedik.
أخبرناك بأن تسقط بالجولة الثالثة

Bu raundda da saldırı yaparak oyna.
بالجولة القادمة هاجمي مباشرةً

İlk raundu kaybeden Geeta bakalım ikinci raundda müsabakayı çevirecek mi?
لنرى إن كانت (جيتا) قادرة على العودة بالجولة الثانية بعد خسارة فادحة بالجولة الأولى؟