"raundun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجولة
• الجوله
• يفُز بجولتين

Doğruşuki beni ilk raundun sonunda yakalı sandım, ama fırsatı gördüm ve değerlendirdim.
الحقيقة اني ظنننت انه في نهاية الجولة الاولى ولكني رايت نقطة الضعف واستغليتها

Kazanan, 6. raundun 43. saniyesinde skor üstünlüğü ve nakavtla eski Dünya şampiyonu, Billy Flynn.
الفائز بعد 43 ثانيه من الجولة السادسة.. الفائز بالضربة القاضية.. بطل العالم السابق..

Birinci raundun sonu. Rus muhteşem ve Apollo Creed kanlar içinde.
نهاية كبيرة للروسى فى الجولة الاولى ودامية جداً لأبولو

İlk raundun bitmesine sekiz saniye kaldı!
ثمانية ثانية من نهاية المباراة في الجولة.

İlk raundun 65. saniyesinde rakibini saf dışı bırakarak maçı kazanan kişi Felix Romero.
الفائز بعد دقيقه و5ثواني في الجوله الاولى, فيليكس روميرو.

Ve beşinci raundun ortasına doğru Foreman tükenmişti, üç raund boyunca onu yumruklamıştı.
'والمتوسطة من الجولة الخامسة كمات فورمان كان خارج نفسه. 'قد استغرق ثلاث جولات. '

Ali, beşinci raundun bitmesine 40 saniye kala toparlanıyor.
علي يأخذ عنه ، و 40 ثانية من نهاية المباراة في الجولة الخامسة.

Sekizinci raundun bitmesine 30 saniye kaldı.
30 ثانية من نهاية المباراة في الجولة الثامنة.

Maggie rakibini ilk raundun sonuna kadar nakavt etmedi.
وجّهت لها ماجى الضربة القاضية فى نهاية الجولة الأولى

Doktor, yenileceğim, ilk raundun sonunda.
دكتور ,سوف انهي المباراة من الجولة الاولى

Clay 4. raundun bitiminden iki saniye önce yerdeydi.
وكلاي كان سيسقط قبل ثانيتين من نهاية الجولة الرابعة

Dördüncü raundun sonunda beni yere indirdi.
وأنا لا اقول بأنه لم يسقطني على الأرضية في نهاية الجولة الرابعة

Altıncı raundun sonunda Liston,
في نهاية الجولة السادسة جلس ليستن على المقعد وقال

Conlan birinci raundun sonundaki aparkatıyla gücünü gösterdi ve ikinci rauntla boks maçına dönüyoruz.
كونلن أظهر قوته بالخطافية العليا في نهاية الجولة الاولى ويعود الى الملاكمة كي نبدأ الثانية

Üçüncü raundun sonunda Conlan iyi bir kombo yaptı ve Creed nerede olduğunu bilmiyor, yanlış köşeye yürüyor.
سلسة كبيرة لانهاء الجولة الثالثة بواسطة كونلن وجريد لا يعرف أين هو يسير الى الركن الخاطىء ذراعه طويلة

Üçüncü raundun sonunda Luke güçlükle ayakta.
وفي نهاية الجولة الثالثة لوك بالكاد مرهق

12'inci raundun sonunda iki gözümü de şişirmiş, burnumu kırmış ve hâlâ etrafımda daireler çiziyordu, ama umurumda değildi.
بحلول الجولة 12، سيكون قد أغلقَ كلتا عيناي بالفعل، و كسرَ أنفي. و كان لا يزال يرقص بشكلٍ دائري حولي. لم أكترث لذلك.

Kazanan, dördüncü raundun 38. saniyesinde rakibini deviren,
الفائز في 38 ثانية في الجولة الرابعة

- raundun bitmesine 10 saniye kaldı. - İşte öyle!
ـ باقي 10 ثوان على انتهاء الجولة ـ هكذا

DJ Swamp bu raundun şampiyonu. Hadi, son hızla devam.
دى جى سوامب هو الفائز فى هذه الجوله

Bu üç raundun ikisini kazanan, müsabakayı kazanır.
من يفُز بجولتين من أصل الثلاث يحوز النصر