| Üçe karşı üç yapılacağı için kısacası bu rauntta takımların yarısı elenecek. | Open Subtitles | أنها ثلاثة ضد ثلاثة لذا, نصف الفرق سوف تقصى في هذه الجولة. |
| Ski onu ilk rauntta nakavt etmezse sana para bile veririm. | Open Subtitles | سأعطيك حتى نقوداً لو أن سكي لم يطرحه أرضاً في الجولة الأولى |
| La Motta onuncu rauntta gene kendine geldi. | Open Subtitles | جاك لاموتا لا زال مصمما أن يعود في الجولة العاشرة |
| 13. rauntta teknik nakavt ile kazanan... | Open Subtitles | الفائز بالضربة القاضية في دقيقتين و أربع ثواني في الجولة الثالثة عشر |
| Geçen gece Banks'i dört rauntta yere sereceğimi söylemiştim ve yaptım. | Open Subtitles | ليلة أخرى تنبأت وأود أن ضرب البنوك في أربع جولات ، وفعلت. |
| Tamam, bu raunt. Bu rauntta olacak. Tek yapman gereken gerçekçi göstermek, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا، هذه هى الجولة الحاسمة يجب أن تصوَّر الأمر جيداً، مفهوم ؟ |
| İlk rauntta, tam 2 dakika 1 3 saniyede Kasırga Rubin Carter... | Open Subtitles | في الدقيقة 2 و الثانية 13 من الجولة الأولى |
| İlk rauntta ölmeyeceğim. Siz palyaçolardan hanginizin hedefi benim? | Open Subtitles | انا لن أُقتل في الجولة الأولى, أية واحد منكما أيها المهرّجان هدفه انا؟ |
| Bu rauntta, Amerika hüznüyle İspanya hüznünün karşılaşmasını izleyeceğiz. | Open Subtitles | في الجولة التالية لدينا الحزن الأميركي يتأهّب ضد الحزن الأسباني |
| İlk rauntta nakavt olmak istemezsin. | Open Subtitles | انتِ لا ترغبين بالهزيمة من الجولة الأولى |
| Fazla dövüş olmadı. İlk rauntta nakavt. | Open Subtitles | لم يكن الكثير من القتال الجولة ضربة قاضية |
| Çok iyiydin patron. İkinci rauntta bitirirsin. | Open Subtitles | أحسنت صنعا أيها الرئيس، ستنجح معها الجولة الثانية. |
| Kayıtlara göre 16 galibiyet, 15 nakavt 8 tane de ilk rauntta nakavtı bulunuyor. | Open Subtitles | نشاهد سجّله، 16 فوزاً، 15 ضربة قاضية. 8ضربات قاضية خلال الجولة الأولى. |
| İlk rauntta rakibini yenmek için bakışlarını kullandı. | Open Subtitles | في الجولة الأولي إستخدم بصره لهزيمة خصمه |
| İkinci rauntta, sadece 3 yumruk. Üçüncü rauntta 5 yumruk. | Open Subtitles | في الجوله الثانية فقط ثلاث لكمات في الجولة الثالثة خمس لكمات |
| 5. rauntta yenileceği üzerine kim parasını yatırabilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكن لحد ان يرفع الأحتمالات عليه من الجولة الخامسة |
| - Bengals'a karşı sekizinci rauntta oyundan atıldım. | Open Subtitles | حصلت على فرصتي في الجولة الثامنة من بينجلز. |
| Tabii bükücü kardeşler sonraki rauntta kadar ayakta kalabilirse. | Open Subtitles | على إفتراض أن الأخوين المتحكمين الرائعين بإمكانهما الصمود في منطقتهما حتى الجولة القادمة |
| Don Warner'ı nakavt ettim ve daha yeni George Logan'ı dört rauntta yok ettim. | Open Subtitles | طرقت من دون وارنر وأنا فقط أبيدت جورج لوغان في أربع جولات. |
| Onu üçüncü rauntta keşfettim. | Open Subtitles | دفعت به بالجولة الثالثة |
| Bir dahaki rauntta Douglas ne yapabilecek görelim. | Open Subtitles | لـنرى مـا سيـفعله عـندما يـخرج للجولة التـاليه |
| "... Jim Braddock onuncu rauntta... " "... | Open Subtitles | (برادوك )يسعى إلى القمة بعد نصره الرائع ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 