| Yargıç St. Raven rahibe olup... yemin etmişti ya hani. | Open Subtitles | عندما أصبح شرف القديس الغراب راهبة وأخذ تعهد من الصمت؟ |
| Diyorsun ki Raven'in yeteneklerini keşfettiler, sonra ne yaptılar, silaha mı dönüştürdüler? | Open Subtitles | أقول لكم أنهم سوف الغراب قبض، ثم ماذا؟ أنها تجعل من سلاح؟ |
| Honor St. Raven'i kapının arkasında neyi beklediğini asla öğrenemeyecek olmam trajik değil mi? | Open Subtitles | كيف مأساوية هو أنا لن نعرف أبدا ما كان ينتظر لشرف سانت الغراب على الجانب الآخر من هذا الباب؟ |
| Raven'a müdahale ediyorum. | Open Subtitles | أَتنفّسُ للغُرابِ. |
| - Kestik. Victoria, Honor St. Raven bu replikten sonra ağlıyor. | Open Subtitles | فيكتوريا، شرف القديس الغراب يبكي بعد هذا الخط. |
| Honor St. Raven asla böyle bir şey yapmaz, çünkü Honor St. Raven yani ben, bu insanların önünde ağlayarak onlara bu tatmin duygusunu yaşatmam. | Open Subtitles | الشرف سانت الغراب سيفعل أي شيء من هذا القبيل لشرف سانت الغراب، لي، لن تعطي هؤلاء الناس رضا البكاء أمامهم. |
| Eğer Honor St. Raven'ı öldürürsem. | Open Subtitles | ولكن فقط إذا أنا قتلت قبالة سانت الشرف الغراب. |
| Kendi hesabıma Honor St. Raven'ın ölümünü yeni bir başlangıç olarak göreceğim. | Open Subtitles | حسنا، أنا واحد انا ذاهب للبحث عند الموت الشرف سانت الغراب بمثابة بداية جديدة. |
| Doğranmış cesedin en son Doğu Avrupalı bir orospuyla Raven Lounge isimli mekandan ayrılırken görülmüş. | Open Subtitles | اخر مره رأيناك تخرج من مكان يدعى صالة الغراب مع عاهره أوروبا الشرقيه |
| Pekala, şimdi diyelim ki sana inanmayı tercih ettim, sana yardım etmeyi tercih ettim Raven beni dinlemez. | Open Subtitles | دعنا نقول أعتقد أنك، وأريد أن أساعد. لم الغراب لا تريد ان تستمع لي. |
| Raven'i değişmeye, eve dönmeye ikna edeceğini sanıyorsun. | Open Subtitles | هل تعتقد انك تستطيع ان تقنع الغراب من أجل التغيير؟ المنزل؟ |
| Yeteneklerin olmadan Raven'i bulamayız. | Open Subtitles | لم نتمكن من العثور الغراب .. .. وبدون قوة. |
| Raven farkına varmamıştı ama öyle bir toplantıda tüm dünyanın izlediği bir zirvede Trask'ı öldürseydi... | Open Subtitles | كان الغراب لا يعلم إذا انه قتل تراسك في مثل هذا الحدث، |
| Raven'ın bunları mahvetmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تدع الغراب الخراب هذا بالنسبة لنا جميعا. |
| Kiminiz belki Raven'ın 'Kademeli Matrisler' testini almıştır. Tamamen kıyaslamalar üzerinedir. | TED | البعض منكم قد اتخذ "مصفوفات" الغراب التقدمي، وكلها عن القياس. |
| Fakat 1960'a geldiğimizde insanlar Raven'ın testini çok daha ileri bir düzeyde cevaplıyorlardı. | TED | ولكن في العام 1960، يمكن للناس انتقاد مصفوفات "الغراب" على مستوى أكثر تعقيداً بكثير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 