"ravenna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رافينا
• ريفينا

Bize meydan okumak istersen, Ravenna'ya bekleriz.
إذا كنت تريد أن تتحدانا، تعالى إلى رافينا.

Örneğin, Avarlar Ravenna'nın otoritesine başkaldırmak için doğru zamanı bekliyorlar.
على سبيل المثال، افاري في انتظار اللحظة المناسبة للتمرد ضد سلطة رافينا.

Ravenna'da sözünü tutmasını sağlayabilirsin.
في رافينا يمكنك ان تجعلها ان تبقى على كلمتها

Ravenna'da tek başına asi bir lejyon kalıntısı ile duruyor ve bana şartlar koşmaya cesaret edebiliyor?
يجلس وحيداً في رافينا مع بقايا فيلق تمرد و يجرؤ على إملاء شروطه عليَّ؟

Kötü kraliçe Ravenna'yı nasıl yendiği ve hakkı olan tahtı alışı hakkında.
كيف تخلصت من الملكة الشريرة ريفينا و اخذت مكانها المستحق على العرش

sana söylemem gereken bir şey daha 13. lejyonun kışı eve yakın, Ravenna'da geçirmesine karar verdim.
رسالة سريعة لأخبرك أنني قررت إرسال الفيلق 13 قريباً من الوطن، عند رافينا

Henüz kanitim olmasa da onun Ravenna adinda bir dis firmayla çalistigini da biliyorum.
ولا يوجد لدى دليل بعد ولكنى أعلم أنه يعمل مع شركة فى الخارج تُدعى رافينا

Ravenna Holding'i de bulduk Bay Stern.
لقد وجدنا شركة رافينا القابضة ، سيد ستيرن

Henüz kanıtım olmasa da onun Ravenna adında bir dış firmayla çalıştığını da biliyorum.
ولا يوجد لدى دليل بعد ولكنى أعلم أنه يعمل مع شركة فى الخارج تُدعى رافينا

Haberler Ravenna'ya ulaşmış olmalı.
الأخبار وصلت متأخره الى رافينا.

Esirler Ravenna'da kendi iradeleriyle kaldı.
الرهائن بقوا في رافينا بإرادتهم الحرة.

Ravenna'ya bir sonraki otobüs ne zaman?
متى ينطلق الباص التالي الى رافينا?

Kontratim birden bire "Revanna Holding" diyor ama bu zamana dek Ravenna'dan bir kisiyle dahi tanismadim.
عقد إيجارى يقول أن "حيازات رافينا" قد ظهرت فجأة ولكنى لم أقابل شخص واحد كل هذا الوقت من رافينا

Kontratım birden bire "Revanna Holding" diyor ama bu zamana dek Ravenna'dan bir kişiyle dahi tanışmadım.
عقد إيجارى يقول أن "حيازات رافينا" قد ظهرت فجأة ولكنى لم أقابل شخص واحد كل هذا الوقت من رافينا

Ravenna'yı terk et ve bana gel.
اترك رافينا وتعالى عندى.

Ravenna'dan haberlerim var.
لدى أخبار من رافينا.

Yarın Ravenna'ya gideceğim ve Üçüncü Lejyon'un komutasını alacağım.
بدأ من الغد ساذهب إلى (رافينا) وسأتولى قياده الفيلق الثالث

-Artık Ravenna'da yaşıyor.
- انتقل الى رافينا منذ سنوات عدة.

İmparatorun Ravenna'daki yeni karargahıdan gelmişti, İtalya'nın kuzeyinden.
لكن من مقرّ الامبراطور الجديد في (رافينا) شمال (إيطاليا).

Freya'nın imparatorluğu, ablası Ravenna'nın Avcı ve Pamuk Prenses'in ellerine düşmesine karşın büyümeye devam etmiş.
امبراطورية فريا استمرت بالتوسع لكن اختها ريفينا قد سقطت تحت ايدي الصياد و بياض الثلج

Kara büyüsünün Ravenna'yla birlikte yok olduğunu sanıyorduk.
نحن نعتقد بانه سحر اسود مات مع ريفينا