| Mitch'in temsil ettiği psikiyatriste Ray'in benimle evlenmek istememesinin nedeni sordum. | Open Subtitles | سَألتُ تلك التي يمثلها ميتش حول عدم رغبة راي في الزواج |
| Ray'in sana Ajan Van Miller'ı öldürdüğünü söyleyen bir ifade bu. | Open Subtitles | أنه تصريح. بأن راي قال لك بأنه قتل العميل فان ميلر. |
| Ray'in sana Ajan Van Miller'ı öldürdüğünü söyleyen bir ifade bu. | Open Subtitles | أنه تصريح. بأن راي قال لك بأنه قتل العميل فان ميلر. |
| Sugar Ray'in kazanması zora girdi. | Open Subtitles | شوجر راي عديم الهزيمة .. فرصه أصبحت ضئيلة جداً |
| Olivier Sugar Ray'in karşısına çıksaydı,böyle derdi: | Open Subtitles | أعرف أني لست أوليفير و لكن لو يلاكم شوجر راي كان سيقول |
| Sen daha süt emerken ben Ray'in işlerini hallediyordum. | Open Subtitles | استمع لي , لقد كنت أقوم بترتيب أمور راي بينما كنتم ترضعون من امهاتكم ؟ |
| Sadece Donny Ray'in, mümkün olan en iyi tıbbi tedaviyi görmesini istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أردت دوني راي أن ينال أفضل رعاية طبية متاحة |
| Devamlı artıyor. Ray'in bu konu hakkında ilginç bir yazısı var. | Open Subtitles | بين الرياضيين الهواة راي كتبت مقالة مثيرة جدا حول هذا |
| Marie, eminim Ray'in arkadaşları Tanıtım ile ilgilenmiyorlardır. | Open Subtitles | ماري ، أنا متأكدة من أن أصدقاء راي ليسوا مهتمين بحفلتنا |
| Ray'in seni alıp biryerlere götürmesi ne kadar güzel birşey değil mi? | Open Subtitles | ألم يكن لطيفا من راي المجيء وأخذك لمكان ما؟ |
| Çocukla Ray'in konuşması iyi oldu. Eğer Tony veya Stan konuşsaydı, belki çocuğu indirebilirlerdi. | Open Subtitles | يجب ان يكون راي واذا لا بد من شخص آخر فليكن توني او ستان |
| Aa, Ray'in giysileri yataktan çamaşır sepetine uçmuş. Sahiden işe yarıyor. | Open Subtitles | انظري ملابس راي طارت عن الفراش إلى سلة الغسيل مباشرة إنه دواء جيد |
| Demek istediğim Ray'in kendisi için özel olan birini bulduğu için şanslı olduğuydu. | Open Subtitles | أنا فقط عَنيتُ الذي راي كَانَ محظوظَ في الحقيقة بأنّ وَجدَ ذلك شخص ما الخاصِّ لَهُ. |
| Ve biliyor musunuz, klasik güzellik anlayışına uymamakla birlikte Ray'in onda ne bulduğunu anlıyorum. | Open Subtitles | وأنت تعرف لماذا؟ حتى ولو كانت غير ما يمكن أن أسميه جميل كلاسيكي، استطعت أن أرى ما رأيت في راي لها. |
| - Ray'in çok arkadaşı var. | Open Subtitles | راي لديه العديد من الأصدقاء نعم هذا صحيح |
| Ethel! Gel de, Ray'in aldığı şu yeni piyanoya bir bak. | Open Subtitles | ايثل ، تعال لتري البيانو الجديد الذي اتي به راي |
| RAY'İN ALBÜMÜ, BİR YAZ GÜNÜNDEKİ MERKÜR GİBİ YÜKSELİYOR | Open Subtitles | شريط راي تشارلز يرتفع مثل الترمومتر في يوم صيفي |
| Lee Ray'in gizli kameraları bulduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | أعتقد أن لي راي يريد إخفاء شيء عن الكاميرا |
| Ben sadece Scottish Ray'in yeni takımına gireceğini söyleyeceksin sandım. | Open Subtitles | ظننت فقط بأنّك كنت ستخبرني أنك كنت ستنضمّ إلى فريق راي الجديد. |
| - U-l-M-E-T. Üç turdan sonra Vardon ve Ray'in bir vuruş gerisinde. | Open Subtitles | إنه يبعد ضربه واحده عن فاردون و راي بعد ثلاث جولات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 