| Bu, yeni Ray Charles, bebek ve etrafta onun gibisi yok! | Open Subtitles | هذه هي أسطوانة راي تشارلز الجديدة و لا يوجد شئ مثلها |
| Tavuk barbeküleri ve rostoları, Ray Charles şarkıları ve kendinden geçene kadar sarhoş olmak için savaşıyordum. | Open Subtitles | لادافع عن حفلات الشواء والنقانق المشوية وأغاني راي تشارلز |
| Lowell Fulson, yeni piyanistinle tanış: Ray Charles. | Open Subtitles | لويل فولسن، ها هو عازف البيانو الجديد راي تشارلز |
| Hâlâ gerçek Ray Charles'ın neye benzediğini merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا دائماً أتساءل ما هو أسلوب راي تشارلز الحقيقي |
| Tabii. Ray Charles'ın cırcırböceği araması gibi bir şey. | Open Subtitles | سوف يحسها مثل راى تشارلز وهو يبحث عن كرة الكروكيت |
| Ray Charles işinde biz de yer almak istiyoruz. | Open Subtitles | و نريد أن نصبح جزءاً من أعمال راي تشارلز |
| Ray Charles, ya günlük bin dolara en başa yazılır, ya da anlaşma olmaz. | Open Subtitles | عناوين راي تشارلز بألف لكل واحدة أو الغ الأتفاق |
| Ama turnede, Bayan Ray Charles benim. | Open Subtitles | حسناً ، أثناء الجولات أنا السيدة راي تشارلز |
| Oraya gittiğinde de, onlara bu yazıyı gösterip adının Ray Charles Robinson olduğunu söyle. | Open Subtitles | و عندما تصل إلي هناك ، أرهم هذه العلامة و أخبرهم أن اسمك راي تشارلز روبنسون |
| GEORGIA, Ray Charles'I ÖMÜR BOYU YASAKLADI | Open Subtitles | جورجيا تمنع راي تشارلز من دخولها إلي الأبد |
| Söylemedi deme, Ray. Ray Charles'la çalmak için kuyrukta bekleyen müzisyenler var. | Open Subtitles | يوجد عازفو كثيرون يريدون العمل مع راي تشارلز |
| Bazılarımız, politik yöntemlerle eşitlik için savaştı Ray Charles ise, insanların yüreğine dokunarak Amerikan kültürünü değiştirdi. | Open Subtitles | بعضنا ناضل من أجل المساواة من خلال الحياة السياسية لكن راي تشارلز غير الثقافة الأمريكية بالتأثير في قلوب الناس |
| Ardından eski tarz RB'ye Cosimo'nun dükkanına ve oradan da Ray Charles'a dönerim. | Open Subtitles | لأصل إلى أغاني كوسيمو أبدأ بلعب بعض أغاني راي تشارلز |
| Ray Charles ile Nat King Cole'un Vee'yi Trop'dayken sevdiklerini biliyorum. | Open Subtitles | الآن، أنا أعلم أن راي تشارلز ونات كينغ كول أحبوا الوصلة الثلاثية في تروب. |
| Stevie Wonder, Ray Charles, tüm efsaneler kördü. | Open Subtitles | ستيف وندر راي تشارلز جميع العضماء كانوا كفيفون |
| Ray Charles gibi piyano çalmak isterdim. | Open Subtitles | ليتني كنت أعزف البيانو مثل راي تشارلز |
| Evet, bayım. Ray Charles Robinson. | Open Subtitles | نعم يا سيدي راي تشارلز روبنسون |
| Ray Charles, Houston'ın incisi, Cecil Shaw'u destekliyor. | Open Subtitles | راي تشارلز يحب سيسل شو من هيوستن |
| Çalkala adlı yeni plağı dinliyoruz Atlantic Plak sanatçısı, Ray Charles söylüyor. | Open Subtitles | نحن نستمع إلي تلك الأسطوانة الجديدة "ذا ميس أراوند"ـ لشركة تسجيلات أتلانتيك للفنان راى تشارلز |
| Ray Charles'a, gelip buraları temizlemesini söyler misin? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ أن تقولي لـ راي تشارليز أن يأتي لهنا وينظّف هذا؟ |
| Şu anda Ray Charles, dinliyor "Come rain or come shine" ve dünyadaki yerini tekrar buldu | Open Subtitles | إنها الآن تستمع إلى ري تشارلز يغني "COME RAIN OR COME SHINE," |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 