| Dün gece biri kapımı çaldı ve bakınca, kapıda Raymond'un olduğunu gördüm. | Open Subtitles | كان هناك أمس من يدق الباب ونظرت فوجدته ريموند أمام عتبة الباب |
| İlacımı almalıyım. Bizim de gitmemiz gerek. Raymond'un ödevleri var. | Open Subtitles | ونحن علينا الذهاب فـ " ريموند " لديه واجبات منزلية |
| Polis, Raymond'un cüzdanını bulduğunu ve izinizi bu sayede sürdüklerini söylüyor. | Open Subtitles | الشرطة تقول أنها وجدت محفظة ريموند وتعقبوها حتى وصلوا اليك |
| Tabii ki. Ben de bir tane alırım. - O Raymond'un payı ama. | Open Subtitles | بالطبع تستطيع ,سآخذ واحدة أيضاً إنها من أجل طعام ريموند للمدرسة |
| Sanırım Raymond'un poliçesini paraya çevirmek. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك يغطى وثيقة ريموند |
| Raymond'un dokunmasıyla şoka girdin sanırım. | Open Subtitles | أنت بحالة صدمة بسبب لمس ريموند |
| Ama bir şekilde Lancer bu sene Red Raymond'un maaşını ödemek için 3 milyon dolar bulabilmiş. | Open Subtitles | (و لكن بطريقةٍ ما ، فإن جامعة (لانسر استطاعت تأمين 3 ملايين .. (لدفعها كـ راتب سنوي للمدرب (ريد ريموند |
| Yeğenim Raymond'un bir fotoğrafını dün gece | Open Subtitles | كنت اعرض صورة لأبن اخى ريموند |
| Belki senin de bana Mark Raymond'un kim olduğunu söyleme zamanın gelmiştir. | Open Subtitles | لربما حان الوقت لتخبرني عمن يكون (مارك ريموند) هذا |
| Ya ona ulaşmak için her şeyi yapan Raymond'un düşmanlarından biri olsaydım? | Open Subtitles | (ماذا لو كُنت أحد أعداء (ريموند الذي قد يفعل أى شيء للوصول إليه ؟ |
| Eğer Raymond'un başı dertteyse... | Open Subtitles | ... إذا كان " ريموند " في ورطة |
| Bu Raymond'un ceketi. | Open Subtitles | " إن هذا معطف " ريموند |
| Çünkü Raymond'un hayatındasın. | Open Subtitles | (هذا لإنكِ تتواجدين في حياة (ريموند |
| Raymond'un pisliğini temizlemiyorum. | Open Subtitles | (أنا لا أنظف فوضى (ريموند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 