| Büyük büyücü Fin Raziel'i bulmaya geldim | Open Subtitles | أتيت للعثور على الساحرة العظيمة فينرازيل. |
| Sihirli Değneğimi büyücü Fin Raziel'e götür | Open Subtitles | خذ عصاى الى الساحرة فينرازيل. |
| Çok yakında Fin Raziel ile döneceğim | Open Subtitles | سأعود مع فينرازيل سريعاً. |
| Raziel kanını bir kupaya döktü ve o kupadan içenler yarı insan yarı melek oldular. | Open Subtitles | (إزرائيل) سكب دمائهُ في كأس ومن يشرب منهُ يصبح نصف أنسان ونصف ملاك |
| Raziel'i. | Open Subtitles | أسمهُ الملاك (إزرائيل) |
| Benim Ben Raziel! | Open Subtitles | هذه انا! انا فينرازيل. |
| Fin Raziel! | Open Subtitles | فينرازيل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 