| Bu makinayı yapacak olan kişi, ortada gördüğünüz, RCA'dan Vladimir Zworykin idi. | TED | الشخص الذي كان من المفترض أن يصنع هذه الآلة كان الرجل المتوسط، فالديمير زيوركن من شركة آر سي إيه |
| RCA herhalde şimdiye kadar verilmiş en aptalca kararlardan olan, bilgisayar işine girmeme kararı verdi. | TED | آر سي إيه، في أسوء قرار تجاري على الإطلاق، قررت عدم الدخول في الحاسبات |
| Ama ilk toplantılar Kasım 1945'te RCA'da yapıldı. | TED | ولكن الاجتماع الأول، نوفمبر 1945، كان في مكتب آر سي إيه |
| Merak etme. RCA Victor'la anlaşma imzaladık. | Open Subtitles | سجلنا لتونا مع (شركة (أر سي أي فيكتور. |
| RCA'dan bir hatunla konuştum. | Open Subtitles | أنا على علاقة بفتاة من (أر سي إي) |
| 20 yıl geçtikten sonra mı RCA'yı terkedecek? | Open Subtitles | سيترك (أر سي إي) بعد 20 سنة ؟ |
| Bütün bunları RCA başlattı ve sonra geleceğin bilgisayarda değil, televizyonda olduğuna karar verdi. | TED | آر سي إيه هي من أطلق هذا الأمر برمته، ثم قالت، أتعلمون التلفاز هو المستقبل، وليست الحاسبات |
| RCA hayır deyince, Freeman'ın çalıştığı Princeton'da yapmaya karar verdiler, | TED | حين قالت آر سي إيه لا، حينها قرروا بنائه في برينستون حيث يعمل فريمن في المعهد |
| Televizyon alırken, eğer RCA istiyorsan, Sony almazsın. | Open Subtitles | . لما بتشتري تليفزيون ليه تجيب سوني مادام انت عاوز آر سي إيه |
| RCA iki gün içinde, ilk plâğımı çıkarıyor. | Open Subtitles | شركة (آر سي ايه) ستصدر أول شريط لي في غضون يومين |
| Peki neden özellikle bir RCA? | Open Subtitles | لكن لماذا (آر سي اي) على وجه الخصوص ؟ |
| Bir RCA. Sahi mi? | Open Subtitles | (آر سي اي) - حقاً ؟ |
| Bende bir RCA var. | Open Subtitles | (لدي (آر سي اي |
| RCA'e bildiririz. | Open Subtitles | سنبلغ (أر سي آي) |
| Asıl problem RCA. | Open Subtitles | المشكلة هي (أر سي آي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 