| Reçetemi kaybettim ve Doktor tekrar yazacağına dair söz verdi. | Open Subtitles | فقدت وصفتي إتّفقت مع الطبيب على القيام بواحد آخر |
| Reçetemi tekrardan yazmana gerek var mı? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّه يجب أن نُعيد ملء وصفتي الطبيّة مُجدداً؟ |
| Ayağa kalkıp bir başarı reçetesi vermek ya da en iyi anlarımın bir filmini yapmak yerine, intihardan kaçınma Reçetemi paylaşmayı tercih ettim ve ayrıca öz-felçten. | TED | لذلك اعتقدت أنه بدلًا من النهوض وإعطاء أي نوع من وصفات للنجاح أو استرجاع الذكريات، فأود مشاركة وصفتي لتجنب التدمير الذاتي، وبالتأكيد الشلل الذاتي. |
| Artık Reçetemi alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على الوصفة الآن؟ |
| Ama Reçetemi vereceksiniz, değil mi? | Open Subtitles | لكن هل ستعطيني الوصفة الآن؟ |
| Reçetemi yaptırmak istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أنت تجهزي وصفتي الطبية. |
| Reçetemi biliyorsun: | Open Subtitles | أنت تعلم ماهي وصفتي : |
| 11. Reçetemi alman gerekiyor. | Open Subtitles | الحادية عشرة انا اريد وصفتي - |
| - Reçetemi istiyorum! | Open Subtitles | - أريد وصفتي ! |
| Sadece Reçetemi bekliyorum. - Neresi acıyor? | Open Subtitles | - أَنا فَقَط أَنتظر الوصفة - أين الألم؟ |
| Muhtemelen... Muhtemelen Reçetemi almalıyım. | Open Subtitles | ربما يجب أن آخذ الوصفة الطبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 