"reader's digest" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ملخص القارئ
• ريدرز دايجست
• ريدز دايجست

Reader's Digest'te Kamboçya'daki mülteciler hakkında birçok hikaye anlatıldı.
هذا أمر إستفزازي كان هناك الكثير من قصص اللاجئين في ملخص القارئ

Belki bu örnekte Reader's Digest haklıdır.
ربما في هذه الحالة ملخص القارئ صادف أن كان صحيح

1952, Reader's Digest'in tüm o sağlık konusu ile bizi mıhladığı yıldı.
السنة 1952 كانت هي الوقت الذي ملخص القارئ قاموا بتعليقنا مع منظمة الصحة من كل الجوانب

Bunu duymak güzel. Çünkü biraz önce "Reader's Digest" ile görüştüm.
سعيدٌ بسماع ذلك، لأني أغلقت لتوي السماعة مع مجلة ريدرز دايجست

Bir doktordaydım en son tomografi çekiliceği zaman, ve Ekim 2002'nin Reader's Digest'i vardı orda.
كنت داخل مكتب الطبيب في اخر صورة مقطعية لي وكان هنالك ريدرز دايجست , عدد اكتوبر 2002

Senin, Ticaret Komisyonu'nun, veya Reader's Digest'ın bunu değiştirmek için yapabileceği hiçbir şey yok.
وليس هناك لا لجنة التجارة أو انت أو مجلة ريدز دايجست سيحاول ردع ذلك

Federal Ticaret Komisyonu ve Reader's Digest aslında size iyilik yaptı.
لجنة التدقيق الفيدرالي ومجلة ريدز دايجست صنعوا لكم معروفاً

Reader's Digest'deki mucizevi köpek hikayelerindeki gibi.
مثل أولئك الكلاب الخارقين التي تقرأ عنهم في مجلة "ملخص القارئ"

Reader's Digest, Nisan 1939 sayısı.
ملخص القارئ ،أبريل 1939

National Geographic veya Reader's Digest'in eski sayılarıyla doludur.
مملوء بإصدارات ناشيونال جيوجرافيك أو أعداد قديمه من ريدرز دايجست

Sonunda birinci elden yoklukta Reader's Digest Daily Mail ve romantik hikayelerin insan beynine neler yapabileceğini gördüm.
حسناً، أخيراً فهمت ما يمكن أن تفعله مجلات الحمية الصحية و الـ"ريدرز دايجست" والـ"دايلي ميل" والروايات الرومانسية

Bu sırada benim de Reader's Digest ve Country Living dergilerine aboneliğimi iptal ettirmek için yeterli zamanım olur.
و هذا سيعطيني الوقت الكافي لإلغاء اشتراكي في مجلة "ريدرز دايجست" ومجلة "كانتري ليفينج"

Reader's Digest dergisi sigaranın öldürdüğünü söylüyor.
مجلّة "ريدز دايجست" تقول أنه قاتل

Hem Reader's Digest sigaranın tehlikeli olduğunu söylemişse n'olmuş?
إذا وإن قالت مجلة (ريدز دايجست) ان السجائر خطيرة؟

Reader's Digest'ı okudum.
لقد قرأت مجلة "ريدز دايجست"