| Şef, Reagan'ın hayatını kurtaranlardan birinin, daha fazla kanıt olmadan tutuklanmasını istemedi. | Open Subtitles | لم يشأ المدير القبض على أحد الذين أنقذوا حياة ريغان بدون المزيد من الأدلة |
| Duran Duran dinlediğim dönemde amcam, Reagan'ın Grenada'ya gönderdiği askerlerden biriydi. | Open Subtitles | حسنا، ظهر متى أنا كنت أستمع إلى دوران دوران يوميا عمّي كان أحد جنود البحرية ريغان أرسل إلى غرينادا. |
| Genel müdür biraz daha delil bulmadan Reagan'ın hayatını kurtaran adamı tutuklamak istemedi. | Open Subtitles | لم يشأ المدير القبض على أحد الذين أنقذوا حياة ريغان بدون المزيد من الأدلة |
| Pekala Pauline, şöyle desen pek yanlış olmaz. İpler Reagan'ın elinde, gerillalar boğazlarına kadar pislik içinde. | Open Subtitles | ممكن ان تقولي ريجان في الحكم اذن الثوار في براز عميق |
| Her şeyi biliyorum. Reagan'ın politik danışmanlarının bana bilgi verilmeden geçen ay Max'le konuşmaya geldiğini de biliyorum. | Open Subtitles | اعرف كل شئ عنك, فريق ريجان جاء الي هنا الشهر الماضي |
| Ses çıkaracak bir şeyler olmalı. Tıpkı Reagan'ın "Şeytan İmparatorluğu" nutku gibi. | Open Subtitles | اسم يجذب الإنتباه، مثل ريغان وخطبته عن إمبراطورية الشر |
| Milton Friedman, Nobel ödüllü, Reagan'ın maliye danışmanı. | Open Subtitles | اجل، ميلتون فريدمان حاصل على جائزة نوبل عام 1976 المستشار الاقتصادي للرئيس ريغان في الثمانينات |
| Senin tanımına göre, Ronald Reagan'ın politikaları da sosyalistti. | Open Subtitles | حسب تقسيمك فإن رونالد ريغان اشتراكي كذلك. |
| Bill Graham Başkan Reagan'ın yakın arkadaşı. | Open Subtitles | وبيل غراهام حتى فهو صديق شخصي للرئيس ريغان |
| Mesaj apaçık ortada, birisi Reagan'ın evde istemiyor. | Open Subtitles | الرسالة واضحة، شخص لا يريد ريغان في مخزن الغلال. |
| Uzun yıllar önce, eski başkan Ronald Reagan'ın, gerçekler aptalca şeylerdir açıklaması yaptığı için çok eleştirildiğini hatırlayabilirsin. | TED | ولعلكم تتذكرون ، منذ سنوات عديدة أن الرئيس السابق رونالد ريغان أُنتقد جدًا لمقولته "أن الحقائق هي أشياء غبية". |
| Bu resim, Bayan Reagan'ın, ilk leydi olduğu dönemde çekildi. | Open Subtitles | هذه الصورة أخذت عندما كانت السيّدة (ريغان) سيّدة أولى للبلاد |
| Son şans Sinski, Reagan'ın yöneticilerinden sayıyı alıyor. | Open Subtitles | ...اللقب الذي حظي به ٌ سينسكي ٌ ...كان خلال إدارة الرئيس ريغان ... |
| - Sen biliyorsun galiba? - Reagan'ın göreve başlama töreninde tanışmıştım. | Open Subtitles | أنت تعرفينه، على ما أعتقد - التقيت به في افتتاح ريغان - |
| Reagan'ın arkasından konuşmak istemem ama bebeğinin tam bir fiyasko olmasından endişe duyuyorum. | Open Subtitles | لم ارد ان اقول اي شيئ امام "ريغان" ولكنني قلقة من ان يكون طفلها عديم الفائده |
| Bunun punkın sonu olduğunu bilmiyorlar. Reagan'ın geldiğini bilmiyorlar. | Open Subtitles | لا يعلموّن أنها نهاية "داعر" لا يعلمون أن "ريغان" قادمًا |
| Bu hayvanların çoğu Reagan'ın başkanlığından beri gerçek bir kadın görmedi. - Tamam. | Open Subtitles | الكثير من هؤلاء الحيوانات لم يشاهدوا إمرأة حقيقية منذ كان ريجان رئيسا |
| Reagan'ın "şeytan imparatorluğu" söylemini ağzına emzik et yoksa sen düşmansın! | Open Subtitles | لابد من تأييد خطاب (ريجان) امبراطورية الشر أو نحن أعداءٌ لك |
| Bana sorarsan her yerinde Reagan'ın parmak izleri vardır. | Open Subtitles | لو سألتني إنها تحتوي على بصمات لـ"ريجان" عليها |
| Hala Reagan'ın komünistleri yenmek için istettiği büyük uzay lazerini bekliyoruz. | Open Subtitles | ما زلنا بإنتظار ليزر فضائي عملاق طلبه (ريجان) لكي نهزم الشيوعيين |
| Başlarken Başkan Reagan'dan yaptığım Montreal Protokolü hakkındaki alıntı, Protokolün ABD Senatosu tarafından oybirliği ile onaylanmasından sonra Başkan Reagan'ın Protokolü imzalama beyanıydı. | TED | إذاً، ذلك الاقتباس الذي ابتدأت به حديثي عن بروتوكول مونتريال من الرئيس ريجان -- والذي كان بيانه الموقع عندما وقع على بروتوكول مونتريال بعد إقراره بالاجماع من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 