"reaksiyonun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التفاعل
• تفاعل
• رد الفعل

Yani, evet, 150 milyon derecenin bir bityeniği var ama hala bu reaksiyonun da bir bit yeniği var.
حسناً، هناك خدعة أنه ينبغي عليك الوصول لدرجة حرارة 150 مليون درجة، لكن هناك خدعة حول التفاعل حتى الآن.

Bu reaksiyonun asıl bityeniği doğada trityum olmaması.
الخدعة حول التفاعل هي أن التريتيوم غير موجود في الطبيعة.

Bu da dünyanın ilk kronotermik reaksiyonun yaşandığı yere, yani Antik Mısır'a...
ما قد يؤدي لحدوث هزة زمنية تعيد العالم إلى نقطة التفاعل الزمني الحراري الأولي

Ve dün gördüğümüz şey, her reaksiyonun kazara olduğuydu. Havada birbirlerine çarptılar ve bir şeyler oldu.
وما رأيناه البارحة هو أن، كل تفاعل حدث بمحض الصدفة. فقد انطلقوا في الهواء فقط ثم ارتبطوا وحدث شيء ما.

Ölüm, dikkatli davranmazsam dönüp beni yakalayacak bir zincirleme reaksiyonun başlangıcıydı.
"إنّه بداية سلسلة تفاعل ستنال منك إن لم تكن حذراً"

Bu bölge, enzimde reaksiyonun gerçekleştiği yerdir.
حيث كما هو موضح في الرسم يبدو هنا .. وهنا تتم عمليات رد الفعل

Bilim adamları, ateş böceğinin lüsiferin ve lusiferazı nasıl yaptığını anlayınca genetik mühendisliğini kullanarak bu ışık üreten reaksiyonun ışıldayamayan diğer canlılarda meydana gelmesini sağladı.
عندما تمكن العلماء من معرفة كيف استطاع اليراع ان يشكل اللوسفرين و اللوسفيريز، فقد استخدموا الهندسة الوراثية لكى يصنعوا التفاعل المنتج للضوء بداخل الأجسام الحية التى لا تضئ.

Bu reaksiyonun tek aldatıcılığı var.
هناك خدعة واحدة حول التفاعل هذا.

Zincirleme reaksiyonun durdurulabileceğinden emin misin?
أمتأكّد أن التفاعل المتسلسل قد يستمرّ؟

Kolombiya Üniversitesi'ndeki bir laboratuvarda Temmuz 1939'da Szilard meslektaşı Enrico Fermi'yle birlikte, zincirleme reaksiyonun mümkün olduğunu gösteren bir deneyi yürüttü.
بحلول يولية عام 1939 في معمل في جامعة "كولومبيا"، أجرى "زيلارد" وزميله "إنريكو فيرمي" تجربة، أظهرت احتمالية حدوث التفاعل المتسلسل.

Bu zincirleme reaksiyonun ve E=mc²'nin gücüydü.
e=mc² تلك قوّة التفاعل المتسلسل و.

Vaaay, işte bu kimyasal reaksiyonun dibi.
هذا يسمى التفاعل الكيميائي

Nanomoleküler reaksiyonun sürekli sorun çıkarmasının sebebi yinelenmenin üssel değil...
يظل تفاعل جزيئات النانو في الانكسار لأن التكرار تسلسلي، وليس... لوغارتميًا.

Vaaay, işte bu kimyasal reaksiyonun dibi.
الان يدعى تفاعل كيميائي

Bu reaksiyonun olmasını umuyorlar çünkü bunun, tekrar sağlıklı olmaya giden o dönemeçli yolun bir parçası olduğunu biliyorlar.
يأملون أن يحدث رد الفعل هذا لأنهم يعلمون إنه جزء من الإلتواء وتحول المسار عودة إلى الصحة.

Bak, muhtemelen elektronik de reaksiyonun hızına bağlıdır.
أتعرفي ، ربما هو كهربائيا مبني على سرعة رد الفعل