"reaktöre" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المفاعل
• مفاعل
• للمفاعل
• المُفاعل

O yüzden reaktöre nasıl gideceğimi birinin söylemesi lazım. Biliyorsun.
لذا أريد من أحدكم أن يخبرنى كيف أصل إلى المفاعل

Bu çekim ışını yedi yerden ana reaktöre birleşiyor.
إن الشعاع يصاحب المفاعل الرئيسي في سبعة مواقعِ

Çok yorgun oldukları için, onları reaktöre koyduk.
لقد كانوا متعبين جدا من محنتهم وضعناهم في المفاعل هذا الصباح

Yani düşünün: bilgisayarınızı alıp nükleer bir reaktöre atıyorsunuz ve hala çalışmak zorunda.
لذلك تخيلوا فقط: أنكم تأخذون حاسوبكم و تقومون بإلقائه في مفاعل نووي و مع ذلك يجب عليه أن يعمل.

İşimiz bitince uzaktan reaktöre gönderebiliriz.
وعندما ننتهي، يمكننا إرسالها للمفاعل عن بعد.

Eğer o plutonyum çubuğu reaktöre sokabilirse, tüm şehri haritadan sileriz.
اذا حصل على قضيب المفاعل يستطيع ان يمحى كل المدينه

-Eğer bu reaktöre tekrar çekirdek bulabilirse, -Onu patlatabilir de.
إذا كان بإمكانه إعادة تشغيل المفاعل فهو إذا قادر على التدمير

Birleşik Devletler'in, Yongbyon'daki nükleer reaktöre yapacağı hava saldırısı.
لضربة امريكية هجوميه على المفاعل النووى فى بيونج يانج

Bu bir işe yaramayacak. reaktöre aşırı yük bindirip çatıyı havaya uçurmamız gerek.
هذا لا يعمل ، يجب أن نزيد التحميل على المفاعل

reaktöre giden yolu söylersen, devreyi resetleyebilirim.
إذا ما تمكنت من أن تجعلنى أصل إلى مكان المفاعل يمكننى عندها أن أعيد ضبط دورة المفاعل

Uranyumu aldığında reaktöre 480 km yaklaşmış olacak.
لن يُضطرّ و هو على بُعدِ 300 ميلٍ من المفاعل عندما يحصل على اليورانيوم

Eğer fark ederse solucan hayalet reaktöre girecek kod sistemini yok edecek ve onunla beraber parçalara ayrılacak.
الدودة سوف تدخل المفاعل الوهمي، تدمر شفرة البنية، وتتحلل معه

Nükleer reaktöre girecek olan sensin, bir de bana dikkatli olmamı mı söylüyorsun?
أنت من سيذهب إلى المفاعل النووي و تطلب مني أن أكون حذرة؟

Profesörün reaktöre girdiğinden emin ol.
تأكدوا من دخول البروفيسور إلى المفاعل النووي

Tavandan ya da sütunlardan kopacak bir parça reaktöre çarpabilir.
قطعة من السقف أو عمود يمكن أن تقع و تضرب المفاعل

Böyle giderse şu şey biz her şeyi kilitlemeden reaktöre ulaşacak.
على هذا المعدل، وهذا الشيء ستعمل على الحصول على المفاعل قبل أن نتمكن من ختم كل شيء.

Beyaz Marslılar bodrumdaki reaktöre sızdılar.
والمريخ الأبيض تسلل المفاعل في الطابق السفلي.

Stonehenge'i bir nükleer reaktöre çeviriyor.
إنسياب هذه الموجات بإختصار يحوّل ستونيهينج إلى مفاعل نووي

- Peki en yakın nükleer reaktöre gitsek?
ماذا لو إستطعنا الوصول إلى أقرب مفاعل نووي؟

Güncelleme reaktöre ulaşınca tüm çekirdek ısısını normal seviyeye indirecek.
في اللحظة التي يصل فيها هذا التحديث للمفاعل. سيُبرمج لخفض كل درجات حرارة النواة إلى درجة طبيعية.

Tıpkı reaktöre yaptıkları gibi.
نفس الأمر الذي حدث مع المُفاعل