| Fisyon reaktörleri bölünebilir izotoplar üretmek için hızlı fisyon işlemini kullanır. | Open Subtitles | المفاعلات الإحداثية السريعة .. التي تقوم بعمليات الإنشطار النووي السريعة .. من أجل توليد النظائر الإنشطارية المشعة |
| reaktörleri yeniden yüklemek 26 saat alacak. | Open Subtitles | سيستغرق الأمر 36 ساعة لإعادة تشغيل المفاعلات |
| Yükleyiciyi bulur bulmaz, reaktörleri manuel olarak yeniden programlamamız gerekecek. | Open Subtitles | بمجرد أن نعثر على الصاعق، فلابد أن نستخدمه لإعادة برمجة المفاعلات يدوياً |
| Uçaklar, stasis aletleri, füzyon reaktörleri... | Open Subtitles | المقتلات الجوية, أجهزة السبات مفاعلات الانصهار |
| Hydra'nın su bölümünde bozulmamış bir haberleşme düzeneği var. Kobalt seviyesi dönüştürücüleri, nükleer ...mekanizmalar, nanoteknoloji, iyot reaktörleri. | Open Subtitles | محولات الكوبالت، مغالق نووية، تكنولوجيا النانو، مفاعلات اليود. |
| reaktörleri soğutmak için kullanılan sıcak su fazlası, tropikal bir biosfer yaratmak için yarım mil uzağa yönlendirilmiş. | Open Subtitles | فائض من المياه الدافئة التي أستخدمت لتبريد هذه المفاعلات يتم تحويل نصف ميل لخلق محيط إستوائي حيوي |
| Aradığın işlemci, robotik silahlarda var ve nükleer reaktörleri kontrol etmek için kullanılıyor. | Open Subtitles | المعالج الذي كنت تبحث عنه... يستخدم أيضاً في مراقبة الأسلحة الآلية التي توجد في المفاعلات النووية. |
| Ve cevap verdiler, "Bizim toryum programımız hakkında ne duyduğunuzdan emin değiliz, fakat bunu yapmak için kaynağın üçte biri yok, ve sizin enerji departmanınız deneme reaktörleri hakkındaki sahip olduğu verilerle özellikle hazır değildi. | TED | وردوا علي قائلين، "لسنا متأكدين مما سمعته حول برنامجنا لاستخدام الثوريوم، لكن ليس لدينا ثلث ميزانيتنا، ولم ترد دائرتكم للطاقة على الأخص بكل البيانات التي كانت لديكم يا رفاق حول اختبار المفاعلات." |
| reaktörleri kapattılar. | Open Subtitles | لقد أقفلوا المفاعلات |
| reaktörleri bağlıyor. | Open Subtitles | تربط بين المفاعلات |
| Ahsoka, takımını al ve şu reaktörleri havaya uçur. | Open Subtitles | اسوكا) انت خذى الفرقة) وفجرى هذه المفاعلات |
| Son kocam Howard tutuklanmadan önce nükleer reaktörleri protesto etmek için ülke içinde dolaştı. | Open Subtitles | زوجي السابق، (هاوارد) طاف بالبلدة محتجًا على المفاعلات النووية حتى إعتقل |
| Astro-Pod adı verilen ucuz, temiz reaktörleri yarattı, ve atmosferi dengede tutarak kasırga oluşumunu önledi. | Open Subtitles | لتحقيق الاستقرار في الغلاف الجوي ومنع تشكيلات من كل الأعاصير و باستخدام رخيصة، المفاعلات نظيفة يطلق عليها اسم أسترو-حاضن. |
| Artık mavi enerji reaktörleri çalışıyorlar. | Open Subtitles | الآن و بعد أن أصبحت مفاعلات الطاقة الزرقاء تعمل، |
| Önemli bölgelerdeki izotopları arttırmanın yanı sıra reaktörleri Albay Shepard'ı aydan getiren fırlatma düzeyinin üzerine çıkardık. | Open Subtitles | كنا قادرين على الحصول على مفاعلات على نفس المستوى من إطلاق مستخدمة مثل تلك التي حصلت العقيد شيبرد قبالة القمر. |
| Babcock & Wilcox nükleer reaktörleri yapıyor ... bu bir tamamlayıcı hızlı reaktör. | TED | بابكوك وويكوكس التي تصنع مفاعلات نووية... هاهو سريع لا تجزأ. |
| Parça reaktörleri. | Open Subtitles | مفاعلات جزيئيةِ. |
| Mini toryum reaktörleri ile. İşte gelecek. | Open Subtitles | تقنية الـ (نانو)، مفاعلات صغيرة من عنصر (الثوريوم)، إنه المستقبل. |
| Füzyon reaktörleri. | Open Subtitles | مفاعلات الاندماج . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 