عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"real madrid'e" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لريال مدريد
| Beckham, Real Madrid'e Şampiyonlar Ligini kazandırmak için geriliyor. | Open Subtitles | انه بيكهام من اجل الفوز بالبطولة لريال مدريد |
| Real Madrid'e geldiğimde üzerimdeki baskının büyük olacağını biliyordum. | Open Subtitles | علمت فور توقيعي لريال مدريد .أن على عاتقي حمل كالجبال |
| Kimse Real Madrid'e hayır diyemez, seni kaçık. | Open Subtitles | لا احد يقول لا لريال مدريد ايها المعتوه |