عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"real madrid ile" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ريال مدريد
| Real Madrid ile son dakika takasında Santiago Munez iki yıllık kontratla Real Madrid'e gitti. | Open Subtitles | باخر لحظة في سوق الانتقالات ريال مدريد سوف نرى اللاعب سنتياغو مونيز ينضم الى ريال مدريد بعقد مدته سنتان |
| Real Madrid ile Valencia arasındaki ilişkiler alınganlığa meyillidir. | Open Subtitles | يحاولون ان يكونوا بمعنويات عالية في هذا اللقاء, بين ريال مدريد وفالنسيا |
| Munez, Real Madrid ile 11'de çıktığı ilk maçta oyundan atılıyor. | Open Subtitles | مونيز يطرد في اول بداية له مع ريال مدريد |