| Hayır, hayır. Komiserim, ben realistim. | Open Subtitles | لا، لا يا قائدي، بل أنا واقعي |
| - Kısaca, ben bir realistim. - Sen bir fırsatçısın! | Open Subtitles | أنا ببساطة واقعي - بل أنتَ انتهازي - |
| Ben de bir realistim. Sorun değil. | Open Subtitles | . وانا واقعي, حسناً |
| Ben bir realistim. Anlıyorum, 21. yüzyıldayız. | Open Subtitles | أنا واقعى و أفهم أننا فى القرن الـ21 |
| - Ben basitçe realistim. - Aynı zamanda da bir fırsatçı. | Open Subtitles | ببساطة أنا واقعى أنت تنتهز الفرصة |
| Ama ben bir realistim. | Open Subtitles | ولكننى واقعى |
| - Ben bir realistim. | Open Subtitles | - أنا ببساطة واقعي. |
| realistim. | Open Subtitles | أنا واقعي |
| realistim. | Open Subtitles | فقط واقعي |
| Hayır, ben realistim. | Open Subtitles | كلا انا واقعي |
| - Hayır, ben realistim. | Open Subtitles | لا انا واقعي |
| Ama ben bir realistim. | Open Subtitles | ولكننى واقعى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 