عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rearden metalin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حديد ريردن
| Hükümetin önerdiği cömert bir teklif sunmakla mükellefim Rearden Metalin gerçekleri hakkında. | Open Subtitles | لقد وكلت من الجومه لكى اعطيك مبلغا من المال من اجل حقوق حديد ريردن |
| Rearden Metalin iyi olup olmamasının konumuzla alakası yok. | Open Subtitles | ان سؤال عن ان حديد ريردن جيد ام لا ليس له علاقه بالموضوع |