| Biraz önce, kızım Rebecca bana iyi şanslar mesajı attı. | TED | قبل لحظة فقط، راسلتني ابنتي ريبيكا متمنية لي حظا موفقا. |
| Rebecca'nın evini aramaya gittiğimde koltuk yastıklarının arasında bunu buldum. | Open Subtitles | عندما عدت للبحث في شـقة ريبيكا وجدت هذا بين أغراضها |
| Odamı Rebecca'ya vermek istedin çünkü babasının özel jeti vardı. | Open Subtitles | أردتِ بأن تعطي غرفتِي لـ ريبيكا بسبب طائرةِ أبّيها الخاصّةِ. |
| Rebecca ve Jon'un bu şartlarda ölen 3. çift olduğunu sanıyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أن ريبيكا و جون هم ثالث ثنائي يموت بهذه الظروف |
| Entegre mikroskop ve bilgisayar analiziyle birlikte Rebecca ve meslektaşları, hem teşhis hem de tedavi düzeneğine sahip bir minibüs oluşturdular. | TED | فمع دمج المجهر والتحليل الحاسوبي، استطاعت ربيكا وزملاؤها من تطوير حافلة تحتوي على المعدات التشخيصية والعلاجية معاً. |
| Garcia, Rebecca Gallen ile bir hademe arasında bağlantı kurdu. | Open Subtitles | غارسيا وجدت صلة بين رجل تصليح بالفنادق و ريبيكا غالن |
| Rebecca ve Cecil tehlikedeler. Zaman Tutucu onları yakaladı ve yardımın gerekiyor. | Open Subtitles | ريبيكا و سيسو في خطر انهما عند موقف الوقت و يحتاجان مساعدتك |
| Hey, Rebecca'ya bakıcılık yapmak istersen ben Nate ile giderim. | Open Subtitles | إن أردت يمكنك البقاء مع ريبيكا وسأذهب أنا مع نيت |
| Adı Rebecca Moore ve şunu dinleyin, hakkında kayıp ihbarı yapılmış. | Open Subtitles | اسمها ريبيكا مور و اسمعوا هذا تم تقديم بلاغ انها مفقودة |
| Prentiss, sen ve J.J. Allyson'la konuşup Rebecca'nın niye hedef alınabileceğini sorun. | Open Subtitles | برينتيس انت و جي جي اعرفا من أليسون عن سبب استهداف ريبيكا |
| Allyson Rebecca'nın kaybolduğu gece caddede park etmiş bir minibüs gördüğünü söyledi. | Open Subtitles | أليسون تذكرت رؤية شاحنة مركونة بالشارع في الليلة التي اختفت ريبيكا بها |
| Yvette ve Rebecca Ellison birkaç ay önce ölen Charles Ellison'ın tek çocuklarıydı. | Open Subtitles | ايفيت و ريبيكا ايليسون كانا الطفلين الوحيدين لجارلز اليسون المتوفى قبل أشهر قليلة |
| - Bende olmasına çalışırken senin Rebecca ile olmana inanamıyorum. | Open Subtitles | انك كنت مع ريبيكا عندما كنا نحاول ان نفعل ذلك |
| Rebecca geçen hafta babamdan yardım dilemek için eve geldi. | Open Subtitles | لقد عادت ريبيكا للبيت الأسبوع الماضى ترجو والدى كى يساعدها |
| Korona git, ya da arkadaşına, Rebecca'ya, ve birlikte bir kulübe gidin. | Open Subtitles | اذهبي للفرقة أو لصديقتك ريبيكا واذهبا سوية للنادي الليلي افعلي ما تريدين |
| Hayır. Ajan Rebecca Stone, Milli İstihbarattan. Süresiz gözaltında tutmak için yeterli! | Open Subtitles | لا العميله ريبيكا ستون الأمن الداخلي إنه كافي لإحتجازك لأجلٍ غير مسمى |
| Lanet olsun Rebecca! Boynundaki bir morluk mu ? ! | Open Subtitles | اللعنة يا ريبيكا ، أهذه عضة جنسية علي رقبتك ؟ |
| Sen John, Rebecca'yı yasal eşin olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل تقل يا جون ، ريبيكا لتكون زوجة مخلصة لك؟ |
| Bu e-mail Rebecca Warren'dan, arkadaşlarımdan biri. | Open Subtitles | هذا البريد من ربيكا وارين , إحدى أصدقائي |
| ["Rebecca Newberger Goldstein"] ["Steven Pinker"] ["Mantığın Uzun Vadeli Etkisi"] Taksici: Yirmi iki dolar. Steven Pinker: Tamam. | TED | ريبكا نيوبيرغر غولدستين ستيفن بينكر رحلة المنطق الطويلة سائق الأجرة: إثنان وعشرون دولار. |
| Senin Rebecca'yla birlikte olman tamamen gizli kalmış gibi.. | Open Subtitles | تلتحم بريبيكا في منتصف حفلة أستقبال المبتدئين ومرتّ بدون ملاحظة |
| Rebecca, çocuğa göster. | Open Subtitles | ريبكيا دعينا نرى هذا الطفل |
| Danny ve Rebecca benim her şeyimdi. | Open Subtitles | داني وريبكا كانا كل شئ |
| Adı: Rebecca Bloomwood. Adı: | Open Subtitles | لنا عودة في ترجمة فيلم بنوتي آخر بإذن الله تعالى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 