"red sox" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجوارب الحمراء
• ريد سوكس
• الجوارب الحمرِاء
• الريد سوكس
• للجوارب الحمراء
• الجورب الحمراء
• مروحه
• عظماء أَعني
• أنصار الرّيدسوكس
• ريد ساكس

Bunu gördüm ve döndüğünü anladım.Partiyi kaçıracak mazeretin yok.Red Sox kaybetti.
إذا رأيت هذه فيعني أنك عدت لذى ليس لديك عذر للتغيب عن الحفلة للعلم الجوارب الحمراء فقدت

Mesele şu, ben Red Sox fanatiğiyim.
الشيء هو أنني من مناصري الجوارب الحمراء نعم؟

- Öyle mi? - Hayır, çok büyük bir Red Sox fanatiğiyim.
لا، أَنا مناصر جدا جدا لفريق الجوارب الحمراء

Ve unuttuğumuz şu ki vaktimizi Boston Red Sox' un skoruna bakmakla geçiriyoruz.
متناسين أننا في أغلب الوقت لانفعل شيئا سوى استخدام الإنترنت لمتابعة نقاط فريق بوسطن ريد سوكس.

Sahilde bir adam Red Sox maçını dinliyordu.
وثمة رجلاً يجلس علي الشاطئ يستمع إلي لإذاعة مباراه ريد سوكس

Evine geldiğimde Red Sox tabak havlularını, bardaklarını ve Yankee tuvalet kağıdını görmüştüm.
و رأيت مناشف و صحون الجوارب الحمراء و الكاسات وورق المرحاض الأمريكي يشبه كما لو أنك تعيش في محل هدايا الأمر أسوأ من ذلك

11 yıldır hiçbir maçı kaçırmadım. Red Sox'ı seviyorum.
أَحب الجوارب الحمراء هم سيفوزون كل الالعاب هذه السنة

Hayır, hayır, Nanette. Hiç böyle bir saçmalık görmedim. Ve 1918'den bu yana, Red Sox Beysbol oyunları serisini kazanamıyor.
ومنذ 1918 الجوارب الحمراء لم يربح بطولة العالم

Robin'in doğum günü partisi gibi. Daveti aldığım an, buzdolabına doğru koşup Red Sox programını kontrol etmek zorunda kaldım.
في اللحظة التي أحصل فيها على الدعوة علي أن أجري الى الثلاجة لأفحص جدول ألعاب الجوارب الحمراء

SADECE BİR MAÇ Red Sox bu geceye Yankeelerin üç maç gerisinde başladı.
الجوارب الحمراء بدأت الليلة ثلاث ألعاب وراء اليانكيين

- Red Sox benim. - Sen Red Sox değilsin.
أَنا الجوارب الحمراء أنت لست الجوارب الحمراء

İşte burda. Babe Ruth 1919'da Red Sox onu Yankilere satmadan önce 29. ve son sayı koşusunu yaparken bu topa vurmuştu.
ها هي ذي روث ضربها في آخر جولة له قبل ان يتغير فريق ريد سوكس ليصبح اليانكي في عام 1919

Sammy, babamızın Red Sox'da oynadığını düşünüyor.
،بالنسبة لسامي لقد لعبَ والدنا لفريق ريد سوكس

İki saat kadar önce tenekesini yukarı sürükledi 9. caddenin dibindeki Red Sox atıcısı kadar sarhoştu.
لقد جر نفسه للطابق العلوى منذ ساعتان سكران كرامى ريد سوكس فى منتصف الليل

Red Sox severim. Vermont'luyum da...
أنا أحب ريد سوكس انا من ولاية فيرمونت، لذلك

Red Sox oyunu muhteşem ıstakozlu sandviçler.
لعبة ريد سوكس, لفات جراد البحر, والتي كانت جيدة جدا.

Ama Red Sox'u tuttuğunu hatırlıyor çünkü bunun bir alakası yok.
ولكنها تتذكر أن معجبه بـ ريد سوكس لأنه ليس كذلك.

Biliyor musun, Ben bu Red Sox şeyinin senin için ne kadar önemli olduğunu fark edememişim.
أنا لم أُدرك كم كبير هذا الشيءِ الجوارب الحمرِاء معك ماذا أنا أخبرتك بذلك

Red Sox'un vurucusunun bir problemi varmış.
لقد اكتشفت أن رامى فريق الريد سوكس لديه مشكلة فى حاجبه

Birkaç sayı alalım! En iyi kısmını biliyor musun? Onu unutabilirim çünkü ben bir Red Sox fanatiğiyim.
أتعرف ما هو أفضل جزء أنا يمكن أن أتغلب عليها لأنني مشجع للجوارب الحمراء

Özellikle de şu Red Sox maçlarında söyledikleri şarkıyı.
وبالتحديد أغنيته التي يقول فيها لعبة الجورب الحمراء

Red Sox taraftarı mı?
مروحه. ممتع

Bu doğru. Red Sox'da oynadı. Harikaydılar.
هم كانوا عظماء أَعني هم كانوا اليانكيين الحقيقيين

Red Sox taraftarlarının yedinci biçarelik vuruş sıraları geldikten sonra maçtan çıktım.
لقد غادرت بعد أن أصيب أنصار الرّيدسوكس ببؤس الشّوط السّابع

Ve ölümüne Red Sox taraftarları.
ومشجعي "داي هارد ريد ساكس". *فريق بيسبول أمريكي*