"reddederim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرفض
• سأنكر

Bu şekilde sorduğunda seni nasıl reddederim.
أترى، عندما تطلبني هكذا، لا أستطيع أن أرفض لك طلب.

Ya büyüyü yapmayı reddederim ve bizi öldürür, ya da büyüyü yaparım ve bizi öldürür.
حسنا ، إما أرفض صنع التعويذة و يقتلنا أو أقوم بصنعها و يقتلنا

Meydan okumayı reddederim çünkü Balboa bir rakip değil.
أنا أرفض كلمة تحدى لأن بالبوا ليس متحدى

Bunu tekrar edersen reddederim, ama haddimi aşmadığımı düşünmediğim tek bir gün bile olmadı.
سأنكر ذلك إذا قُمت بتكراره مُجدداً لكن لم يكُن هناك يوم لم أشعر فيه أنني في موقف عصيب

Eğer açığa çıkarsa her sözcüğünü reddederim.
لو خرج إلى النور قط، سأنكر كلّ كلمة منه!

Annemim arkadaşlık isteğini nasıl reddederim.
لا يمكنني أن أرفض طلب صداقة من والدتي

Eğer siz yüzüme fortlarsanız, bende sizin jinekoloğunuz olmayı reddederim.
إذا أطلقتما الريح في وجهي مرةً أخرى, سوف أرفض أن أكون طبيبكم النسائي!

Emir almaktan nefret ederim, O yüzden bazen reddederim.
أكره تلقي الأوامر وأحياناً أرفض

Çadırda uyumayı reddederim.
أرفض النّوم في خيمةٍ.