| Kabul ederlerse önünüz açılır, Reddederlerse de hapis yolunuz gözükür. | Open Subtitles | أذا وافقوا أنت في عمل إذا رفضوا أنت في السجن |
| Reddederlerse ya kulaklarını çekeceğimi ya da yemeklerini zehir edeceğimi bilirlerdi. | Open Subtitles | حسناً,عرفوا أنهم لو رفضوا تعليمي أما سأجر أذانهم أو أفسد عشائهم |
| Demek istediğim, eğer talebimizi Reddederlerse, bu onların şehirdeki namuslu vatandaşlarımızı benim kadar önemsemediklerini gösterir. | Open Subtitles | أقصد, إذا رفضوا طلبنا سيكونوا باردين ومعدومي القلب و لا يهتمون بالمواطنين الصالحين في المدينة, مثلما أفعل |
| Reddederlerse, en kötü senaryoya hazır olmamız gerekecek. | Open Subtitles | الآن، إن رفضوا علينا أن نكون مستعدين للأسوأ |
| Reddederlerse nehri geçip buraya saldıracağız. | Open Subtitles | لو رفضوا سنعبلا النهر ونهاجمهم |
| Reddederlerse, Başkan Auriol'u kendim arayacağım. | Open Subtitles | أخبر الفرنسيين بأن يُرسلوا المزيد من القوات! ألّح عليهم ليفعلوا ذلك! ،إذا رفضوا .سأتصل بالرئيس أوريول بنفسي |
| Reddederlerse, onların kafalarını alacağımı söyle! | Open Subtitles | اذا رفضوا اخبرهم بأني سأقطع روؤسهم |
| Ya vermeyi Reddederlerse? | Open Subtitles | ماذا لو رفضوا تسليمها لنا؟ |
| Ya bizimle gelmeyi Reddederlerse? | Open Subtitles | ماذا إذا رفضوا القدوم معنا ؟ |
| Eğer 2.8 milyonu Reddederlerse ne olur? | Open Subtitles | وماذا إذا رفضوا هذا العرض ؟ |
| Reddederlerse? | Open Subtitles | ولو رفضوا |
| Reddederlerse... | Open Subtitles | و إن رفضوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 