| Alman müttefikleri şimdi reddedersek İngiltere yalnız başına ve arkadaşsız, Kral ve İmparatorun insafına kalır. | Open Subtitles | إذا رفضنا الآن حلفائنا الألمان فإن انجلترا سوف تبقى وحدها ، ومن غير صديق وتحت رحمة الملك والامبراطور |
| Ortaçağ'dan kalma bir İncil için istenen yardımı reddedersek başpiskoposluk boynumuza dolanacaktır. | Open Subtitles | لا أريد أن تقوم الأبراشية أن تضيق علينا الخناق لاننا رفضنا المساعدة في إعادة كتاب مقدس من القرون الوسطى |
| Eğer otoritenizi tanımayı reddedersek yine önde oluruz ve kaybedersiniz. | Open Subtitles | إذا رفضنا ببساطة الإعتراف بسلطتكم فسنبقى نحن بالمقدمة و أنتم ستخسرون |
| Sizce bunu yaparlar mı? Eğer biz.. Dövüşmeyi reddedersek? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين سيفعلون بنا لو رفضنا القتال؟ |
| Mezbahanın yanına taşınmakta özgürsünüz. Peki ya taşınmayı reddedersek? | Open Subtitles | يمكنكِ التحرّكِ لمَسْلّخِ اللّحوم - وماذا إن رفضنا الإنتقال؟ |
| Ya hepimiz saldırıya geçmeyi reddedersek? | Open Subtitles | ماذا لو رفضنا جميعاً ان نطلق اولاً |
| reddedersek daha da çok isteyeceğinden korkuyorum. | Open Subtitles | -ألا توافقني؟ أخشى أنه اذا رفضنا, فستلتزم بموقفها ضدنا |
| Eğer reddedersek, köpekleri üzerimize salıyor. | Open Subtitles | وإذا رفضنا يقوم بأرسال الكلاب لأجلنا |
| Dedim ki; oraya gitmeyi reddedersek ne olur? | Open Subtitles | قلت، ماذا سيحصل لو رفضنا الدخول؟ |
| - Ya gitmeyi reddedersek? | Open Subtitles | ولنفترض أننا رفضنا المغادرة؟ |
| Peki ya savaşmayı reddedersek? | Open Subtitles | وإذا رفضنا القتال ؟ |
| Ya bunu yapmayı reddedersek? Öylece... | Open Subtitles | ماذا لو رفضنا القيام بذلك؟ |
| - Yardım etmeyi reddedersek? | Open Subtitles | لو رفضنا المساعدة ؟ |
| - Ya reddedersek? | Open Subtitles | ماذا لو رفضنا ؟ |
| Ve biz reddedersek, Arthur, siktiri çekersek yığınla suçlarımız için ilmeği boyunlarımıza dolayacaklar. | Open Subtitles | وأن رفضنا , (ارثر) أن رفضنا سيشنقوننا بسبب خطايآنا الكثيرة. |
| reddedersek bizi öldürecek misin? | Open Subtitles | هل أنت تريد قتلنا إذا رفضنا |
| - reddedersek? | Open Subtitles | وإن رفضنا ؟ |
| Eğer reddedersek.. | Open Subtitles | إن رفضنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 