| Reddedilen adam, bir şey veriyor nasıl demeli, ... | Open Subtitles | السيد" المرفوض"، إنهيقيم... لا أعلم حتى ما يطلقون عليها فيوسطالمدينة.. |
| Dinlenme odasında ki Reddedilen makale yığınlarını saymazsak. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}كومات مِن النصوص المرفوض نشرها في غرفة الاستراحة لا تحتسب |
| Reddedilen Mike. | Open Subtitles | (مايك) المرفوض |
| Reddedilen orak hücre örnekleriydi onlar. | Open Subtitles | حسناً، أظن لا بأس، أظن هذه عينات "فقر الدم المنجلي " مرفوضة. |
| Reddedilen orak hücre örnekleriydi onlar. | Open Subtitles | حسناً، أظن لا بأس، أظن هذه عينات "فقر الدم المنجلي " مرفوضة. |
| Kimse Reddedilen ya da arkada bırakılan kişi olmak istemez. | Open Subtitles | لا احد ان يريد مرفوضاً او ان يٌترك خلافاً |
| Teklifi Reddedilen Usame sokaklara dökülerek | Open Subtitles | رفض طلبه خرج أسامه الى الشارع والمساجد لاتهام الولايات المتحدة |
| Esasen Reddedilen son oğuldu, babasız biriydi. | Open Subtitles | أصبح جوهريّاً في نهاية المطاف مرفوضاً |
| Eski hastalarından birinin Reddedilen şartlı tahliye duruşmasına gittin. | Open Subtitles | ذهبت الى جلسة استماع اطلاق سراح مشروط لأحد مرضاك القديمين و رفض طلبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 