| Sanırım onu reddetmenizi iyi karşılamadı. | Open Subtitles | افترض انه لم يتقبل رفضك بشكل جيد لقد كان فى غاية الغضب |
| Beni reddetmenizi zarafet olarak algılıyorum. | Open Subtitles | أخدع نفسي أن رفضك هذا هو رقة طبيعية |
| Onun ihale teklifini reddetmenizi ve yönetimin hisseleri yeniden yapılandırması kararını vermenizi öneriyorum. | Open Subtitles | أوصّيكم بقوة برفض عرضه بالتصويت لصالح إدارة إعادة هيكلة الأسهم |
| Yönetimin hisseyi yeniden yapılandırmasına oy vererek... bu teklifi reddetmenizi şiddetle tavsiye ediyorum. | Open Subtitles | أوصّيكم بقوة برفض عرضه بالتصويت لصالح إدارة إعادة هيكلة الأسهم تقديري |
| İnsanlık sizden kefalet istemini reddetmenizi istiyor. | Open Subtitles | الناس يسألون إذا كنت أنكرت الكفالةً ، شكراً لك |
| İnsanlık sizden kefalet istemini reddetmenizi istiyor. | Open Subtitles | الناس يسألون إذا كنت أنكرت الكفالةً ، شكراً لك |
| Beni reddetmenizi zarafet olarak algılıyorum. | Open Subtitles | أخدع نفسي أن رفضك هذا هو رقة طبيعية |
| Bu sefer kuyuyu tamir etmeyi reddetmenizi umuyorlar. | Open Subtitles | أن تقومَ برفض إصلاح البئر هذه المرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 