"reddettiğine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ترفضين
• قد رفضتا

- Hiç de mühim olmayan bir konuyu tartışmayı reddettiğine inanamıyorum.
لا أصدق أنك ترفضين التحدث معي بسبب شيء لم يعد يهمك

Ben de fark etmezmiş gibi benimle konuşmayı reddettiğine inanamıyorum.
و أنا لا أصدق أنك ما زلت ترفضين التحدث معي بسبب أمر لم يعد يهمك

Mücadele etmeyi reddettiğine inanamıyorum.
لا يمكنك ِ التصديق بإنك ترفضين القتال

İki Stark kızı da hizmetinizi reddettiğine göre belki de yemininizden arınırsınız.
...اذا كانت فتاتىّ "ستارك" قد رفضتا خدماتكِ ربما يعنى هذا إعفاءكِ من قسمكِ

Ve ben de senin bizi yalnız bırakmak için bu gece Starbucks'ta kalmayı reddettiğine inanamıyorum.
و أنا لا أصدق أنكِ ترفضين النوم في "ستاربوكس" لكى تمنحينا بعض الخصوصية.