| Papaz Reddick, 50 sene sonra öğrendiğimize göre Alzheimer hastasıymış. Sokaklarda dolanmaya başlamış. | TED | والقس ريديك الذي أصيب قبل 50 سنة بما نعرفه اليوم بمرض الزهايمر، وبدأ يتجول في الشوارع. |
| Hastaneye geri dönüp Reddick ile beraber Angie'e dadılık yapmak istiyorsan keyfin bilir. | Open Subtitles | هل تريد العوده للمستشفى وتجالس أنجى مع ريديك فلتذهب |
| Reddick kurbanlardan birini tanıdığını hiç söylememişti. | Open Subtitles | ريديك لم يذكر ولو مره أنه عرف واحده من الضحايا |
| Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum Loo ama Reddick'i işaret eden o kadar çok şey var ki. | Open Subtitles | أنا أعلم أن هذا سيبدو جنوناً يا لوو ولكن هناك أشياء كثيره تشير لـ ريديك |
| Reddick geldiğinde çocuğun ifadesinin üstünden iki kez geçmesini istiyorum. | Open Subtitles | والآن عندما يأتى "ريدك" هنا اريد منه ان يأخذ أفاده هذا الشاب مرتين آخريتين |
| Reddick, ilk kurbanı tanıyordu Yan komşusuydu. | Open Subtitles | ريديك يعرف الضحيه الأولى لقد عاش فى المنزل المجاور لها |
| Eski ortağın Carl Reddick'i taciz etmene gelelim. | Open Subtitles | أتى إلى أتباهنا أنك تعتدى على شريكك السابق كارل ريديك |
| Dedektif Reddick'e kendi evinde ailesinin önünde saldırdığın doğru mu? | Open Subtitles | أنت أعتديت على المحقق ريديك فى منزله أمام عائلته هل هذا صحيح؟ |
| Burada sorgulanan kişi Dedektif Reddick değil. | Open Subtitles | نعم, حسناً, المحقق ريديك ليس من تحت التحقيق هنا |
| Herhangi birinin olabilir. Reddick'in olduğu anlamına gelmez ki. | Open Subtitles | قد تكون سياره أى أحد هذا لا يعنى أنه ريديك |
| Burada olmamın sebebi Reddick'in aklınızı saçmalıklarla doldurmasıysa Teğmen Skinner'ı arayın size her şeyi anlatsın, tamam mı? | Open Subtitles | أنظر, إذا كان سبب وجودى هنا لأن ريديك أعطاكم معلومات غير صحيحه إذن أتصل بالملازم سكينر |
| Bu sabah Reddick'in arabasına bir bomba koydum. | Open Subtitles | لقد قمت بزرع قنبله بسياره ريديك هذا الصباح |
| Yerinizde olsam, hemen koca kıçımı kaldırıp Reddick'in yanına giderdim. | Open Subtitles | إذا كنت مكانك لرفعت مؤخرتى السمينه وخرجت من الغرفه وأحضر ريديك |
| Dedektif Reddick, babamı hiçbir yerde bulamıyorum. | Open Subtitles | محقق ريديك, لا أسطيع إيجاد أبي في أي مكان |
| Reddick Boseman'a geçtiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اعلم انكِ انضممتي لـشركة ريديك بوسمان |
| Reddick, Boseman Kolstad hukuk şirketi bu konuda mağdur hissediyor. | Open Subtitles | شركة ريديك بوسمان للمحاماه يشعرون بالقلق |
| Reddick/Boseman polis şiddet davalarından ibaret değil. | Open Subtitles | ليست عن فساد الشرطه بل عن شركة ريديك بوسمان |
| Reddick/Boseman avukatlarından biri hakkında bir yazı. | Open Subtitles | هذه المقالة عن أحد محامين شركة ريديك بوسمان |
| Olamaz, o VIP listesiyle ilişkili Reddick, Boseman avukatı var. | Open Subtitles | هناك محامي من ريديك بوسمان له علاقه بتلك القائمة |
| Bu arada Reddick nerede? | Open Subtitles | أين هو ريدك, على اى حال؟ |
| Doğrudan çalma niyetiyle Reddick Boseman müvekkillerinden biriyle buluştunuz mu? | Open Subtitles | هل سبق لك أن إلتقيت مع زبناء لريديك/بوسمان بنية سرقتهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 