"redfern" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ريدفيرن
• ريدفرن

Bay Redfern, ne iş yaptığınızı sorabilir miyim? - Muhabirim.
سيد ريدفيرن, هل استطيع ان اعرف ما هو عملك ؟

Bayan Redfern saati göremezdi, diyelim ki saat daha 11:30'du?
لأن السيدة ريدفيرن لاتملك ساعة وقتها, فلنفرض انها كانت 11:

Söyler misiniz, Bay Marshall, Bay Redfern hakkında ne düşünüyorsunuz?
لو سمحت يا سيد مارشال , ما هو رأيك فى السيد ريدفيرن ؟

Bay Redfern, dün Bayan Marshall'ı Pixy Koyu'nda bulmayı bekliyor muydunuz?
سيد ريدفيرن,هل خمنت ان تعثر على السيدة مارشال على شاطئ بيكسى كوف ؟

Açıkçası, sadece siz ve ben varken bana Hemşire Redfern demenizi tercih ederim.
الحق يقال أنني أفضل عندما نكون وحدنا أن تدعوني بالممرضة ريدفرن

Peki ya Mösyö Redfern'in o gün plajda bulduğu ceset, aslında Arlena Stuart değilse?
ولكن ماذا لو كانت الجثة التى اُكتشفها السيد ريدفيرن على الشاطئ هذا اليوم, لم تكن لأرلينا ستيوارت حقيقة ؟

Saat 9:30'da, Christine Redfern, Lionel Marshall ile yüzmeye gitmenin ön hazırlığını yapar.
فى الساعة 9: 30 ص , قامت كريستين ريدفيرن بترتيب,

Ve artık Christine Redfern, Lionel Marshall ile buluşmaya hazırdır.
والآن, كريستين ريدفيرن, تستطيع اللحاق بموعدها مع ليونيل مارشال .

Artık Madam Redfern'ün çok işi vardır, ve bunları yapacak ekstra süreyi de kazanmıştır.
والآن, لدى السيدة ريدفيرن الكثير لتعمله , وقد اكسبت نفسها وقتا اضافيا ,لما ستفعله

Arlena Stuart ile Patrick Redfern bir plan yapmışlardır.
ولكن, ارلينا ستيوارت و باتريك ريدفيرن كانوا قد وضعوا خطة,

Patrick Redfern, Matmazel Brewster ile ada turuna çoktan başlamıştır.
كان باتريك ريدفيرن قد بدأ جولته حول الجزيرة بصحبة الأنسة بروستر,

Patrick Redfern'ü "ceset" ile başbaşa bıraktığınızı sanarak.
تاركةً ,كما ظننت, باتريك ريدفيرن وحيدا مع الجثة,

Mösyö ve Madam Redfern'ün de tartışılmaz görgü tanıkları vardır.
والسيد و السيدة ريدفيرن , لديهم حجة غياب لا جدال فيها

Ama onu en çok baştan çıkaran Patrick Redfern'dü.
ولكن, كان باتريك ريدفيرن هو من تغلب عليهم جميعا,

Ne Mösyö Redfern'ün, ne de Madam Redfern'ün cinayeti işlemiş olması mümkündür.
وهكذا من المستحيل على السيدة ريدفيرن ان تكون هى القاتلة,

Mösyö Redfern bir serseri rolünde ne kadar başarılı oldu.
أجل، السيد "ريدفيرن" لعب دور المتشرد بشكل مقنع أكثر مما توقعت

Patrick Redfern ile rezilce kırıştırıyordu.
كانت لها علاقة مع باتريك ريدفيرن

Otele döndüğümde Bayan Redfern'e rastladım.
عندما عُدت, اصطدمت بالسيدة ريدفيرن,

Cesedi bulduğumuzda Bay Redfern de benimleydi.
لقد كنت مع السيد ريدفيرن عندما عثر عليها .

- Bayan Redfern'le yüzüyordum!
لقد كنت اسبح مع السيدة ريدفيرن,

Öyleyse Hemşire Redfern derim.
حكمة ليكن الممرضة ريدفرن إذن