| Robert Redford'u Akbabanın üç günü adlı filmde izledin mi? | Open Subtitles | كايت : هل شـاهدت فيلم 3 أيام في كوندور للمثل روبورت ريدفورد ؟ |
| Ne yani, psikiyatrinin Robert Redford'uyla mı çıkıyorum? | Open Subtitles | هل أنا أواعد روبرت ريدفورد الخاص بعلم النفس ؟ |
| Ama bu benim Los Angeles'a ilk gelişim ve burası Robert Redford'un en sevdiği restoran. | Open Subtitles | هذه اول راحله لي الي لوس انجلوس وهذا مطعم روبرت ريدفورد المفضل |
| Bay Redford'un şimdi nerede yiyeceğini bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لانعرف اين يأكل سيد ريدفورد الان حسناَ،من الافضل ان تعرف |
| Neredeyse Robert Redford'un beyzbol kariyerini bitirecek olan şeytan. | Open Subtitles | الشيطان الدي دمر روبرت ريدفورد تقرسباً عمل الشيطان |
| Gerçekten Robert Redford olsanız şu anda dışarıdaki Bolivya ordusu olur ve tüm silahları size doğrultulmuş durumdadır. | Open Subtitles | لو كنت انت حقاً روبرت ريدفورد لكان الآن الجيش البوليفي ينتظرك في الخارج وكل بنادقهم مصوبه نحوك |
| Robert Redford'ın geldiğini söylememiştin. | Open Subtitles | لم تخبرينى أن روبرت ريدفورد كان فى المبنى |
| - Sadece bir tane Robert Redford var. | Open Subtitles | هناك واحد فقط هو روبرت ريدفورد. |
| Robert Redford olmak istiyorum dedim mi ki ben? | Open Subtitles | اني اريد ان روبرت ريدفورد ؟ اكون |
| "The Way We Were"un sonundaki Redford ve Streisand gibi | Open Subtitles | إنه مثل " ريدفورد " و " سترايزساند " في " فيلم " كما كنا |
| -Hubble! "Olduğumuz Gibi"... ..filmindeki Robert Redford'un karakteri. | Open Subtitles | "هبل" "روبيرت هبل ريدفورد" من فيلم "كيف كنا" |
| -Tamam. Robert Redford Barbara Straisand'da deliler gibi aşıktır. | Open Subtitles | "روبيرت ريدفورد" واقع بحب "باربرا سترايسند" بجنون |
| Three Days ofthe Condor'daki Redford gibi. Bullitt'teki McQueen gibi. | Open Subtitles | مثل (ريدفورد) في (أيام الكوندور الثلاث) أو (مكوين) في (بوليت) |
| Ya da Sonsuz Ölüm'deki Redford ve Newman gibi kurşun yağmuruyla. | Open Subtitles | بإنفجار ناري. أو كـ(ريدفورد) و(نيومان) في (بوتش كاسيدي)، بوابل من الرصاص. |
| Robert Redford'ı kimse durdurmayınca neler oldu, baksana. | Open Subtitles | انظر ما حدث عندما لم يوقف ريبورت ريدفورد أحد -الممثل المعروف- |
| Redford sana hâlâ yasaklama emri koydurmadı mı? | Open Subtitles | هل قدم ريدفورد امر منع ضدك بعد؟ |
| Robert Redford hiç bu koltukta oturdu mu? | Open Subtitles | هل جلس روبرت ريدفورد هنا من قبل؟ |
| Robert Redford | Open Subtitles | روبرت ريدفورد *ممثل و مخرج أمريكي ترشّح للأوسكار أربع مرّات* |
| Robert Redford diyecektim ama biraz Pitt'e de benziyor. | Open Subtitles | " كنت سأقول " روبرت ريدفورد لكن هناك بعض الشبه من " بيت " أيضاً |
| Robert Redford gibi biriyle karşılaşırsam farklı olabilir. | Open Subtitles | (لو فقط قابلت رجل مثل (روبيرت ريدفورد سيكون الأمر مختلفاً |
| Biliyormusun, bence bu Robert Redford* çok ateşli. Güneşden daha ateşli. | Open Subtitles | أعتقـد أن (روبرت ريدفورت) مثيـر إنـه أكثـر إثـارة مـن الشمـس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 