| Şu tezahüratlara bir bakın. Böylece REDLINE'a gidecek tüm yarışçılar tamamlandı. | Open Subtitles | إستمعوا لصوت الجمهور بهذا يكتمل عدد المشاركين في سباق (الخط الأحمر) |
| spiker olan bendeniz gevezelik kralı Void Do. Yorumcumuz ise ikinci REDLINE şampiyonu Minerva Hanness. Bu yarışta da beraberiz. | Open Subtitles | معكم مذيعكم ، ملك الثرثرة (فويد دو) ، و ضيفنا اليوم بطل (الخط الأحمر) السيد (مينيرفا هانس) ، إبقوا معنا |
| Hala REDLINE'ın nerede yapılacağı duyurulmadı. bu tarafa! | Open Subtitles | -وما يزال المكان الذي سيقام عليه (الخط الأحمر) ، مجهولاً |
| Böylece REDLINE yarışçılarına yerüstünden geniş çaplı silahlarla karşı koymak imkansız hale geldi. | Open Subtitles | ونتيجة لذلك ، المتسابقين الحمر سيبقون سالمين من القصف الجوي |
| 572)}Üç kola ayrılarak ilerleyen REDLINE araçları mayınlı alan 7X'de birleşiyor. | Open Subtitles | كل المتسابقين يتجمعون الآن في حقل الألغام في المنطقة 7أكس |
| Yellow Line'da şampiyon olursa REDLINE'a katılma hakkı kazanır. fikrini değiştirirse hiç iyi olmaz. | Open Subtitles | لكن إن فاز سيتأهل للمشاركة في (الخط الأحمر) ألا تظن أنه قد يقرر الفوز ؟ |
| REDLINE'a katılmak için aday olmanız hakkında ne hissediyorsunuz? | Open Subtitles | -جي بي) ماهو شعورك بعد التأهل لـ(الخط الأحمر) ) |
| REDLINE'ın yapılacağı yer açıklandı. | Open Subtitles | -ماذا ؟ لقد أعلنوا المكان الذي سيقام فيه (الخط الأحمر) سيقام في عالم الـ(روبوتات) |
| Bizler Roboworld olarak REDLINE'ın bizim bölgemize girmesine katiyen müsaade etmeyeceğiz! REDLINE M3 nebulasının huzurunu bozacağı için bunun suçlusu olanların kendilerinden utanması gerekir! | Open Subtitles | سوف أسحق متسابقي (الخط الأحمر) الذين يجرؤن على دخول قطاعنا عار على هؤلاء المجرمين خرقهم قانون مجرتنا |
| Bu REDLINE'a katılma hakkı kazanan JP'nin verdiği demeçti. | Open Subtitles | هذا كان تصريح (جي بي) الذي تأهل لـ(الخط الأحمر) |
| REDLINE ile alakası olanlar için ideal bir saklanma yeri. | Open Subtitles | وبنوا أحياء فقيرة في كل مكان إنهُ المخبئ المثالي لمتسابقين (الخط الأحمر) |
| REDLINE'da üç kere kullanacağım. | Open Subtitles | -أحتاج ثلث دفعات من النيترو لـ(الخط الأحمر ) |
| Sen Yellow Line'daydın değil mi? Hatırladım. REDLINE'a yedek olarak katılan kişisin değil mi? | Open Subtitles | أنت الشاب من (الخط الأصفر) ، تذكرتك ستشارك بـ(الخط الأحمر) كبديل ، ما الذي تريده ؟ |
| Bay REDLINE. Evrendeki en hızlı adamdır. | Open Subtitles | -إنه سيد (الخط الأحمر) و أسرع رجل في المجرة |
| Bu REDLINE! Daha fazla yıkıcı güce sahip motordan ötesi kurtarmaz diyorum. | Open Subtitles | هذا (الخط الأحمر) نحتاج لشيء أكبر ، أكبر بكثير |
| Bugünlük bu kadar! REDLINE için bahis biletleri almaya gidelim! | Open Subtitles | -هذا كل شيء لهذا اليوم ، لنذهب ولنضع رهاناتنا على (الخط الأحمر ) |
| Kralların kralı. Bay REDLINE: Machine Head Tetsujin! | Open Subtitles | ملك الملوك ، سيد (الخط الأحمر) (ماشين هيد تيتسوزين) |
| Böylece REDLINE'ın önerilen perakende fiyatı artacak ve kar payı devasa olacak. | Open Subtitles | بالإضافة هذا سيكون شهره لهم ، و ستزيد أسهم (الخط الأحمر) ، وهذا سيزيد ربحهم أكثر |
| Aklınız başınıza geldi mi REDLINE ahalisi? geriye sadece ilerlemesi mümkün olamayan arabalar kaldı değil mi? | Open Subtitles | هذا سيلقنهم درساً هؤلاء المتسابقين ميتين لا محلى |
| Sizler! REDLINE yarışçıları yarışıyor görmüyor musunuz? ! | Open Subtitles | أيها الأغبياء ، المتسابقين الحمر يفرون مجدداً ألحقوا بهم الآن |
| REDLINE ahalisine bir ders verelim! | Open Subtitles | سألقن هؤلاء المتسابقين الحمر درساً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 