| Sadece Reedburn'la bir daha tek başına görüşmeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | فقط عديني بأنكِ لن تذهبي لرؤية ريدبورن" لوحدكِ مرة أخرى" |
| Kahrolası Reedburn stüdyonun sahibi olduğu için mi? | Open Subtitles | رادي ريدبورن" مالك الإستديو أو شئ كذلك ؟ " |
| Reedburn'un evinin yakınında bir evde. Evin ismi Söğütler. | Open Subtitles | إنها في منزل قرب منزل "ريدبورن" يدعى بيت ويلوز |
| - Frampton. Bay Reedburn'un uşağıyım, efendim. | Open Subtitles | - "فرامبتون" رئيس الخدم لدى السيد "ريدبورن" - |
| Muhtemelen Bay Reedburn açmıştır. | Open Subtitles | على الأرجح أن السيد "ريدبورن" من فعل ذلك |
| Orası Söğütler, efendim. Bay Reedburn'un komşuları. | Open Subtitles | ذاك هو بيت "ويلوز" يا سيدي "جيران السيد "ريدبورن |
| Söyleyin, ...Bay Reedburn, dün akşam geç saatte ziyaretçi bekliyor muydu? | Open Subtitles | أخبرني هل كان السيد "ريدبورن" يتوقع مجئ أي زائر بوقت متأخر من الليلة الماضية ؟ |
| Bay Reedburn, rahatsız edilmek istemediğini söyledi, kütüphanede yani. | Open Subtitles | قام السيد "ريدبورن" بإعطاء تعليمات بألا يزعجه أحد و كان ذلك في المكتبة - و لم ترَ أي أحد يصل ؟ |
| Bay Reedburn, akşamları geç saatte bu kapıdan misafir kabul eder miydi? | Open Subtitles | هل كان لدى السيد "ريدبورن" عادة استقبال الضيوف في وقت متأخر من الليل ؟ من خلال هذا الباب ؟ |
| Bay Reedburn kütüphaneye geçtikten sonra oradan gelen sesler duydunuz mu? | Open Subtitles | و أنت لم تسمع أي شئ من المكتبة بعد أن أتى السيد "ريدبورن" إلى هنا ؟ |
| Reedburn'un bana şantaj yaptığını bilmeniz iyi olur. | Open Subtitles | ربما كنتم تعرفون أن "ريدبورن" كان يبتزني |
| Deli bir derviş gibi sallanıp duruyordu. Sizce intikam almak için Bay Reedburn'u görmeye mi geliyordu? | Open Subtitles | اذن فأنت تظن أنه كان ينوي القدوم إلى هنا بغرض الإنتقام من "ريدبورن" ؟ |
| Ralph Walton, Reedburn'u öldürdü mü? | Open Subtitles | اذن . هل قام "رالف والتون" بقتل "ريدبورن" ؟ |
| Aileniz buraya yaşamaya geldiğinde Bay Reedburn, bu gerçekleri keşfediyor ve size şantaj yapmaya çalışıyor. | Open Subtitles | عندما أتت عائلتكِ للعيش هنا السيد "ريدبورن" اكتشف هذة الحقائق و حاول ابتزازكِ بها هل هذا صحيح ؟ |
| Bay Reedburn'un yüzünde yara varmış. | Open Subtitles | رئيس المفتشين "جاب" قال أنه كانت هناك "كدمات في وجه السيد "ريدبورن |
| Bay Reedburn geriye düştü, ...kafasını bu kola çarptı ve yere kaydı. | Open Subtitles | .. السيد "ريدبورن" سقط للخلف و اصطدم رأسه بمسند الذراع و انزلق إلى الأرض .. |
| Gördüğün gibi, dostum, ...Matmazel Saintclair, dün akşam Ronnie'yle birlikte Bay Reedburn'u ziyaret etti. | Open Subtitles | فكما ترى يا عزيزي فالآنسة "سانت كلير" زارت السيد "ريدبورن" الليلة الماضية " بصحبة "روني |
| Ve genç Bay Oglander, Bay Reedburn'un yüzüne yumruk attı. | Open Subtitles | و الشاب "أوغلاندر" لكم "ريدبورن" على وجهه |
| Korkarım ki Bay Reedburn'un davası, ...o hiç çözülemeyen cinayet davalarından biri olarak kalacak. | Open Subtitles | قضية السيد "ريدبورن" ستظل كما أخشى ! واحدة من أعظم القضايا الغير محلولة |
| Henüz son sözümü söylemedim, Reedburn. | Open Subtitles | "لم تبلغ آخر أفعالي يا "ريدبورن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 