| Bu adam kendini Reenkarnasyona adamış. | Open Subtitles | الرجل توجّس بالتناسخ. أن يهوّسه لا يعني بأنّك يمكن أن تعمل هو. |
| Okulda dinleri öğreniyoruz ve Budistler Reenkarnasyona inanıyor. | Open Subtitles | نحن ندرس الأديان فى المدرسة والبوذيون يؤمنون بالتناسخ |
| Okulda dinleri öğreniyoruz ve Budistler Reenkarnasyona inanıyor. | Open Subtitles | نحن ندرس الأديان فى المدرسة والبوذيون يؤمنون بالتناسخ |
| Reenkarnasyona inananlar arasındaki bir teoriye göre bazı ruhlar nesiller arası... | Open Subtitles | ثمة نظرية تنتشر بين من يعتقدون في التناسخ تقول بأن أرواحاً معينة يمكنها اختيار الارتحال معاً |
| Reenkarnasyona inanmakla ilgili tek problem, bir sonraki hayatında ne olacağın konusunda çok fazla kafa yoruyor olman. | Open Subtitles | أظن بأن الخطر بالأيمان بإعادة التناسخ هي بأنك قضيت الكثير بالمحاولة لمعرفة ماذا تريد أن تكون طوال حياتك |
| Reenkarnasyona mı inanıyorsun? | Open Subtitles | اذن, انت تفكر فى التناسخ |
| Reenkarnasyona ve diğer boktan şeylere inanıyorsun. | Open Subtitles | أنت تؤمّن بالتقمص وكل ذلك الهراء |
| Tabi Reenkarnasyona inanmıyorsan. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تؤمنين بالتقمص |
| Benim inancımda Reenkarnasyona inanırız. Yalnız seninki başka bir şeydi. | Open Subtitles | في ثقافتي، نؤمن بالتناسخ لكن ليس بالطريقة التي فعلتها |
| Bunun nedeni Hindu olmam olabilir. Reenkarnasyona inanıyorum. | Open Subtitles | ربما لأنني من هندية و اؤمن بالتناسخ |
| Ama Reenkarnasyona inanıyor, değil mi? | Open Subtitles | لكن,هو يؤمن بالتقمص,صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 