عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"refahı için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من أجل سلامة
-
أدى إلى رفاهية
| Ailenizin refahı için bir şeyler yapabiliyor olsanız iyi olur. | Open Subtitles | حسنا ،عليك أن تفعل شيئا، من أجل سلامة عائلتك |
| Ailelerin barış ve refahı için. | Open Subtitles | من أجل سلامة وازدهار عائلاتهم |
| Herkesin refahı için adaletsizliğin kökü kazınacak. | Open Subtitles | القضاء على الظلم مما أدى إلى رفاهية الجميع! |
| Herkesin refahı için adaletsizliğin kökü kazınacak. | Open Subtitles | 'القضاء على الظلم' 'مما أدى إلى رفاهية الجميع! |