عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"refah içinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في رفاهية
-
في ترف
| Allah damatla gelini refah içinde tutsun ve lütuflarını onlardan esirgemesin. | Open Subtitles | أسأل الله أن يبقي العريس والعروس في رفاهية وأن يبارك لهما. |
| Hey, Marge, bu aileyi refah içinde yaşatabilmem için yapmam gereken şey bu. | Open Subtitles | هذا هو ما علي فعله لإبقاء هذه الأسرة تعيش في ترف |
| Sonra refah içinde emekli olurum, bir berberlik okulu açarım... | Open Subtitles | بعد هذا... سأتقاعد في ترف... , سأفتح مدرسة للحلاقة... |